1 00:01:57,826 --> 00:02:02,748 Састанак почиње! 2 00:02:09,922 --> 00:02:14,384 Нека дође првотужилац Роман Валерио Милански... 3 00:02:15,052 --> 00:02:19,056 Присутни, господине председниче! 4 00:02:22,851 --> 00:02:25,896 Извините, али јесам заглављен у саобраћајној гужви... 5 00:02:25,938 --> 00:02:27,981 Јесте ли ви Миланесе Валерио? 6 00:02:28,148 --> 00:02:30,943 Извините што касним, али јесте било је сјајно издање... 7 00:02:31,485 --> 00:02:35,322 Оптужени сте за побуну, лажни идентитет, неред... 8 00:02:35,364 --> 00:02:40,452 отпор власти, уз саучесништво Амелија Пасалакуе. 9 00:02:42,704 --> 00:02:46,792 - Амалија, господине председниче! - Дакле, она је жена! 10 00:02:47,417 --> 00:02:52,463 Али зашто правите разлику код мушкарца и жене? Кренули смо 11 00:02:52,464 --> 00:02:55,884 за добар почетак... Гроусуза! 12 00:02:55,968 --> 00:03:00,013 Не желим да потцењујем положај жене. 13 00:03:00,055 --> 00:03:02,890 - То смо пропустили! - Браво! 14 00:03:02,891 --> 00:03:09,815 Побуна, лажни идентитет, поремећај реда и отпора власти. 15 00:03:10,357 --> 00:03:12,818 да не претерујемо, господине председниче... Ове ствари... 16 00:03:12,860 --> 00:03:17,030 Ја ћу то судити. Зато Ја сам овде! Дајте нам чињенице... 17 00:03:17,531 --> 00:03:20,617 - Могу ли слободно да говорим? - Говори. 18 00:03:20,701 --> 00:03:25,372 Мој адвокат, Мицхелино Лаграста. И он је из Пуље... 19 00:03:26,206 --> 00:03:31,795 Од почетка сам се питао. Зар немаш пиљара 20 00:03:32,379 --> 00:03:36,008 рођак у Цаноза? Ја сам јавност Тужиоче! Ја представљам државу! 21 00:03:36,091 --> 00:03:39,445 Извините ме! Невероватна сличност... Ко си ти? - Ја сам тужилац! Јесте ли задовољни? 22 00:03:39,469 --> 00:03:42,556 - Било ми је задовољство! 23 00:03:42,639 --> 00:03:46,393 Сада када смо сви упознали, можемо почети 24 00:03:46,476 --> 00:03:49,479 Чињенице! 25 00:03:49,521 --> 00:03:53,942 Све је почело када је моја жена... Кат' прво треба да упознаш моју жену. 26 00:03:53,984 --> 00:03:57,028 И физички и морално... 27 00:03:57,029 --> 00:04:01,200 - Сада почињемо "аб ово"... - Рекао сам за своју жену... 28 00:04:01,241 --> 00:04:04,661 нисам те нашао... 29 00:04:04,995 --> 00:04:08,290 Са мојом свекрвом... оно друго лице... 30 00:04:09,249 --> 00:04:13,504 Она зна да гата, као Цигани... Усидјелица. 31 00:04:13,545 --> 00:04:16,590 - Ти скраћујеш. - Отишли ​​су на море. 32 00:04:16,632 --> 00:04:19,635 Твоја жена и свекрва! 33 00:04:19,676 --> 00:04:25,057 Тако сам се нашао сам у град... И било ми је јако досадно... 34 00:04:25,140 --> 00:04:26,433 Како; 35 00:04:26,475 --> 00:04:29,520 И тако те ноћи ја одлучио да оде у биоскоп. 36 00:04:32,356 --> 00:04:36,192 У близини моје куће налази се ходник... 37 00:04:36,193 --> 00:04:39,571 то је свирало уметнички филм те ноћи. 38 00:04:41,907 --> 00:04:45,035 „ЉУБАВНО БУНИЛО ОД БАКЕ" 39 00:04:53,502 --> 00:04:57,172 - Добро вече! Да ли је већ почело? - Пре десетак минута. 40 00:04:57,256 --> 00:05:03,220 Реци ми... Да ли пројекат све показује? Другим речима, да ли је цхонда нормална? 41 00:05:03,303 --> 00:05:05,721 То показује све. 42 00:05:05,722 --> 00:05:10,435 Јер други када сам био преварен... 43 00:05:10,477 --> 00:05:15,315 Протагониста није чак и груди показати... 44 00:05:16,525 --> 00:05:21,113 Једну карту, молим. 45 00:05:21,196 --> 00:05:23,656 - Слушај, коврџава коса! - Реци то! 46 00:05:23,657 --> 00:05:29,161 - Ово је лутрија која се завршила пре 6 месеци. - Јесам ли то дао? 47 00:05:29,162 --> 00:05:29,997 Да. 48 00:05:29,998 --> 00:05:33,958 Али те панталоне... Мој новчаник... 49 00:05:33,959 --> 00:05:37,880 Оставио сам га у свом торбица у ауту... 50 00:05:38,046 --> 00:05:41,633 Добро је што је овде. 51 00:05:42,593 --> 00:05:47,973 Проклетство! Шта сам урадио са кључевима? Заборавио сам у... 52 00:05:48,182 --> 00:05:52,644 Шта сад да радим? 53 00:05:53,437 --> 00:05:58,400 Трик који сам видео амерички филм. 54 00:06:02,487 --> 00:06:06,992 отворићу га сигурно... 55 00:06:11,163 --> 00:06:14,708 једноставно... 56 00:06:15,459 --> 00:06:21,256 Проклетство, пао је каиш. То курва жена ме је проклела. 57 00:06:24,259 --> 00:06:28,263 - И онда кажу да су млади клошари. - Једном у животу дигао сам узбуну! 58 00:06:28,430 --> 00:06:32,767 - Срам те било! - Лопов! 59 00:06:32,768 --> 00:06:35,646 Подигни панталоне, копиле! 60 00:06:36,063 --> 00:06:39,482 Скинуо сам своје седиште појас за отварање врата. 61 00:06:39,483 --> 00:06:43,070 А шта те брига? јесу ли панталоне твоје? 62 00:06:44,363 --> 00:06:47,366 Ниси морао да платиш карту, ти си и лопов... Полиција! 63 00:06:47,658 --> 00:06:51,787 - Да ли желите да ме уништите, моја дамо? - Већ се свлачи. Полиција! 64 00:06:51,954 --> 00:06:55,331 Добра брзина полицајци! 65 00:06:55,332 --> 00:06:57,166 Покажите нам своје папире. 66 00:06:57,167 --> 00:07:01,588 Отишао сам да узмем новчаник из торбе када одједном нимфоманка... 67 00:07:06,677 --> 00:07:10,639 имам папире... Пусти ме да говорим... 68 00:07:12,015 --> 00:07:15,102 сам... Ваш случај је једноставан. 69 00:07:15,185 --> 00:07:17,980 Провала у Виа Форново... 70 00:07:18,021 --> 00:07:21,108 Возила 5 и 7 у Виа Форново, уз одговарајућу зависност. 71 00:07:21,775 --> 00:07:25,988 Покушао сам да отворим браву аутомобила... 72 00:07:26,029 --> 00:07:29,575 - Оптужени је признао. - Како сам признао? Али, нисам завршио... 73 00:07:30,242 --> 00:07:33,871 - Волксваген има не затвара се аутоматски... 74 00:07:33,996 --> 00:07:38,166 - Шта се десило? Седи доле! шта си урадио 75 00:07:38,250 --> 00:07:44,214 ауто бандита пробио блокада пута у Виа 'ппиа. 76 00:07:47,593 --> 00:07:51,597 Појачао си његов блок Тимбуртино и Соларио. 77 00:07:51,638 --> 00:07:56,393 Два поветарца и један Хитна помоћ у Виа 'ппиа... 78 00:07:56,852 --> 00:08:00,105 јеси ли још овде како се зовеш? где радиш 79 00:08:00,189 --> 00:08:03,483 - Радим у крађи. - Знамо то. 80 00:08:03,525 --> 00:08:07,404 Не, ниси ме разумео? У крађа, индустрија осигурања. Драгуљи, крзно... 81 00:08:07,487 --> 00:08:13,285 Доста са лажима. како се зовеш 82 00:08:14,328 --> 00:08:18,790 - Напред! - То је то, г. Полиција, не ово! 83 00:08:20,751 --> 00:08:25,255 Узвратите ватру! Шаљемо појачање! 84 00:08:26,089 --> 00:08:29,384 Наоружана група на Пиазза Ирнери... 85 00:08:29,468 --> 00:08:32,513 Сукоб Турака и Јерменски екстремисти... 86 00:08:32,554 --> 00:08:33,972 Шта да радимо? 87 00:08:34,056 --> 00:08:36,808 Обојици је досадно! 88 00:08:37,976 --> 00:08:41,146 - Хајде да окончамо ову деликвенцију. - Доста! 89 00:08:41,230 --> 00:08:44,149 - Ко си ти? - Миланежани. 90 00:08:44,233 --> 00:08:46,818 - Шалиш се? - Не, господине. Ми полиција. Зашто? 91 00:08:46,860 --> 00:08:49,905 - Ти не говориш милански! - Не, ја сам из Пулиеза. 92 00:08:49,988 --> 00:08:53,450 - Зашто сте рекли милански? - Моје име је Миланесе. 93 00:08:53,492 --> 00:08:55,786 - Где сте рођени? - У Торину. 94 00:08:55,827 --> 00:08:57,746 - Торински. - Не... 95 00:08:57,788 --> 00:09:00,749 Мој отац је радио у Тамо пруга. 96 00:09:00,791 --> 00:09:03,042 Онда смо отишли у Бисељеу... 97 00:09:03,043 --> 00:09:06,839 Срање, не шаљи ти у тамницу! 98 00:09:07,965 --> 00:09:12,094 - Кажем, Геновесе. 99 00:09:12,219 --> 00:09:16,265 - Јеси ли из Ђенове? Од Болоња. Моје име је Геновесе. 100 00:09:16,849 --> 00:09:19,476 - Јеси ли завршио, Тицилиано? - Да, господине. 101 00:09:19,601 --> 00:09:22,271 Сицилиано? Из Палерма или из Катаније? Постоји а 102 00:09:22,312 --> 00:09:24,791 ривалство између ове двојице фракција које трају вековима. 103 00:09:24,815 --> 00:09:27,524 Али, не, ја сам из Венеције... Моје име је Веронезе... 104 00:09:27,943 --> 00:09:31,613 - Да ли разумете? - Доста! 105 00:09:32,573 --> 00:09:36,325 Цалабресе, узми ово сероњо одавде! 106 00:09:36,326 --> 00:09:38,996 зашто ово радиш, Г. Полиција? само ти објашњавам... 107 00:09:39,037 --> 00:09:40,956 Отисци, фотографије и свеже! 108 00:09:40,998 --> 00:09:45,627 Ниси ми дозволио да причам... Панталоне ми падају! 109 00:09:46,545 --> 00:09:50,423 - Дај ми руку! 110 00:09:50,424 --> 00:09:54,303 - Зашто? Тишина! Не желим коментари! Гурај! Са снагом! 111 00:09:54,344 --> 00:09:57,639 Тренутак... Јесте ли близанци? 112 00:09:57,723 --> 00:10:00,475 - Како се зовеш? - Валерио Миланезе. Екулт! 113 00:10:00,642 --> 00:10:03,686 Шта радиш Узми њега одмах за фотографију. 114 00:10:03,687 --> 00:10:06,523 Не вичите тако! Мој глава ће експлодирати! 115 00:10:06,607 --> 00:10:09,526 - Довео сам ти "муштерију"! - Шта да радим? Зачепи 116 00:10:09,610 --> 00:10:12,946 горе! Ја ћу те сликати. 117 00:10:13,030 --> 00:10:16,200 Нисам никога убио! Никада никога нисам повредио! 118 00:10:16,241 --> 00:10:19,203 - Рекао сам ти да га укључиш. 119 00:10:19,244 --> 00:10:23,040 - Где да гледам? Погледај малу птицу! 120 00:10:25,834 --> 00:10:29,588 Мој клијент је потрошио 48 сати у притвору. 121 00:10:29,796 --> 00:10:32,423 Бескрајни сати! 122 00:10:32,424 --> 00:10:36,762 Уз моју интервенцију све је постало јасно... 123 00:10:36,803 --> 00:10:40,474 Пуштен је вратио је ауто... 124 00:10:40,516 --> 00:10:43,519 - И новчаник. - Не његов новчаник! 125 00:10:43,602 --> 00:10:49,274 Јер у међувремену прави лопови су провалили у ауто... 126 00:10:49,900 --> 00:10:54,112 и узели су новчаник, радио и омоти... 127 00:10:54,696 --> 00:11:00,035 А о тој имовинској штети... 128 00:11:00,577 --> 00:11:04,498 али и за моралну штету коју је претрпео мој клијент... 129 00:11:05,082 --> 00:11:09,711 полицајац Геновесе је одговоран! 130 00:11:10,420 --> 00:11:13,165 Дођите код нас, полицајче Геновесе! 131 00:11:13,185 --> 00:11:16,885 Подигните десну руку. „Кунем се да ћу рећи истина и само истина.“ Реци: Кунем се! 132 00:11:17,010 --> 00:11:18,262 Закуни се! 133 00:11:18,303 --> 00:11:23,141 Објасните нам како ово десио се неспоразум! 134 00:11:23,308 --> 00:11:27,229 Та проклета фотографија... 135 00:11:30,315 --> 00:11:34,736 Стигао је у моју канцеларију у тренутак велике конфузије. 136 00:11:34,945 --> 00:11:38,407 Све снаге да се комбинују једу у Монтециторио... 137 00:11:38,490 --> 00:11:42,828 Три трансвестита разбојници су узели монахињу за таоца. 138 00:11:42,870 --> 00:11:46,707 Два војна хеликоптера према аутопуту Фиренца... 139 00:11:46,915 --> 00:11:50,043 Ево његове фотографије Птица тражио си јуче... 140 00:11:53,088 --> 00:11:57,176 - Да? Геновесе овде! - Изгубио сам Флуффија, мог малог пса. 141 00:11:57,217 --> 00:12:01,346 - Шта сте пропустили, моја дамо? - Мој пас. Његово име је Флуффи. 142 00:12:01,388 --> 00:12:05,100 Али где да га нађем, госпођо? И 143 00:12:05,142 --> 00:12:08,187 мислите да је он овде? Јебеш моју курву! 144 00:12:08,687 --> 00:12:11,815 Жао ми је, г. Менаџери... Причао сам са глупим... 145 00:12:11,857 --> 00:12:16,653 Да ли је Маттео Пулиезе побећи? Срамота за полицију! 146 00:12:16,778 --> 00:12:20,991 Даћемо све од себе! И сам ћу се носити са тим! 147 00:12:21,074 --> 00:12:24,828 Обавештаваћу вас... 148 00:12:25,120 --> 00:12:28,165 На вашу команду, господине менаџере. 149 00:12:28,248 --> 00:12:31,709 Ви! Иди на Матеову фотографију Био је птица на телевизији "РАИ". 150 00:12:31,710 --> 00:12:34,963 Он је опасни бегунац Матео Он је летео. Покажите је на вестима! 151 00:12:35,005 --> 00:12:39,051 Тачно у 12:08 пустили су ме напусти притворски центар... 152 00:12:39,134 --> 00:12:42,971 Нисам имао ташну... Ја добио ово касније... 87 хиљада! 153 00:12:43,096 --> 00:12:46,058 Није нас брига! 154 00:12:46,266 --> 00:12:51,563 Јапански туристи су крив за раст цена! 155 00:12:52,272 --> 00:12:56,693 Било је време за оброк. Био сам причао о добром ресторану... 156 00:12:56,818 --> 00:13:02,533 Правила је шпагете са пикантним сосом и шунком. 157 00:13:02,574 --> 00:13:04,826 - Сирова или кувана? - Раме! 158 00:13:05,285 --> 00:13:09,248 - Стани! Печено или сирово... - Много личиш на тог зеленаша... 159 00:13:21,051 --> 00:13:25,097 Конобар... Дошао сам пре њих. Био сам чекам да ме служиш сат времена! 160 00:13:25,681 --> 00:13:28,976 шта је то? Да ли је глув или нијем? 161 00:13:31,728 --> 00:13:36,358 Прекидамо да вас обавестимо да је ово јутро је опасан злочинац побегао. 162 00:13:36,567 --> 00:13:40,571 Маттео Пулиезе је! Видите га на свом екрану... 163 00:13:41,280 --> 00:13:46,201 То је опасно гнусни насилник... 164 00:13:46,243 --> 00:13:52,082 Он је људска звер... Он је манијак, жедан крви... 165 00:13:52,916 --> 00:13:58,672 До сада се обавезао двадесет четири убиства... 166 00:13:58,755 --> 00:14:01,799 - Конобар, моја наруџбина! - Стигао сам! 167 00:14:01,800 --> 00:14:06,763 - Ја ти причам, а ти не слушаш... Шта је ово? - Тестенина, печурке, паприка и мало саламе. 168 00:14:06,805 --> 00:14:09,892 Наручио сам "матрицијану". Ово је оно што желим да ми донесеш. 169 00:14:09,933 --> 00:14:13,604 "Матрицијана", одмах! Дај ми то! 170 00:14:13,687 --> 00:14:16,815 "Матрициана"! 171 00:14:16,940 --> 00:14:20,819 - Ставио си много бибера... Донеси и мени пљескавицу. - Враћам се за две секунде. 172 00:14:20,903 --> 00:14:26,824 10 од 24 убиства су почињено ножем. 173 00:14:26,825 --> 00:14:29,745 Овај нож не сече! 174 00:14:31,038 --> 00:14:33,498 шта да кажем? Поново показујемо 175 00:14:34,082 --> 00:14:37,085 фотографија страшног злочинац Маттео Пулиезе. 176 00:14:37,169 --> 00:14:40,547 Добро погледајте фотографија, можда ћете га упознати. 177 00:14:41,089 --> 00:14:44,134 - У овом тренутку он интервенише... - Ја, Пасалакуа Амалија. 178 00:14:44,176 --> 00:14:47,721 - Занимање? - Новинар. Бивши новинар. 179 00:14:48,263 --> 00:14:53,685 Радио сам у "Апогеуматинију", али после свега овога био сам отпуштен. 180 00:14:53,894 --> 00:14:58,773 Објасните им то за све сам ја крива, Амалија. 181 00:14:58,774 --> 00:15:03,028 - Па, ниси ти крив... - Не занимају нас ваша лична питања. 182 00:15:03,070 --> 00:15:06,156 - Али, морам да јој објасним. - Други пут. 183 00:15:06,198 --> 00:15:09,243 седи... И не правите гестове! 184 00:15:09,284 --> 00:15:10,285 разумео сам... 185 00:15:10,827 --> 00:15:15,582 Објасни нам шта догодило 3. јула. 186 00:15:16,333 --> 00:15:22,130 Мој шеф, главни уредник у новине, неподношљиви момак... 187 00:15:22,172 --> 00:15:25,174 ужасан мачо... 188 00:15:25,175 --> 00:15:29,220 претварао се да имам никада му није донео изненађење... 189 00:15:29,221 --> 00:15:31,306 Како; Тема за 190 00:15:31,431 --> 00:15:34,559 насловна страна! 191 00:15:34,560 --> 00:15:36,520 - Насловна страна! - Да, насловна страна. 192 00:15:36,770 --> 00:15:40,274 А онда сам видео у ресторану под-главно кривично питање... 193 00:15:40,315 --> 00:15:43,694 „Сада ћу да урадим извештај о мом животу", рекао сам... 194 00:15:43,735 --> 00:15:47,447 Не можете остати овде! 195 00:15:47,781 --> 00:15:51,034 - Не можете остати овде! 196 00:15:51,076 --> 00:15:55,705 - Ја? Извините, зар сто није мој? Зато су ми донели другу храну... 197 00:15:55,706 --> 00:15:58,249 - Идем за други сто. - Само се шалим! Пођи са мном! 198 00:15:58,250 --> 00:16:01,252 - Али, хоћу да једем сада! - Зар ти ниси Пулиезе? 199 00:16:01,253 --> 00:16:04,173 Да. Знао си то, зар не? 200 00:16:04,256 --> 00:16:08,218 "113"! Назови то брзо! 201 00:16:08,260 --> 00:16:12,764 Зар се ништа не може учинити? 202 00:16:12,806 --> 00:16:18,020 Разговараћу са полицијом, ја сам новинар. Сок од поморанџе или лимунада? 203 00:16:22,149 --> 00:16:25,194 Она је луда за везивањем! 204 00:16:25,444 --> 00:16:28,780 немој ме повредити... послушаћу те! шта се дешава 205 00:16:28,822 --> 00:16:31,533 Овај рогоња је отишао у алармирати полицију. Идемо! 206 00:16:31,575 --> 00:16:34,620 За четири паприке? Мислио си да нећу платити? 207 00:16:34,745 --> 00:16:39,333 - Само тренутак да им платим! - Не волиш да пљачкаш сиромашне. 208 00:16:39,374 --> 00:16:41,543 - Ја ћу платити! - Хоћеш ли платити? 209 00:16:41,627 --> 00:16:45,422 - Следећи пут ћу платити! - Идемо. 210 00:16:45,631 --> 00:16:49,050 - Боже мој! 211 00:16:49,051 --> 00:16:51,011 - Где ти је ауто? Пази, наоружан је! 212 00:16:51,094 --> 00:16:53,639 Али шта она виче? Кад год ме види, виче! 213 00:16:53,680 --> 00:16:58,310 Не вуци кравату, задавићеш ме. 214 00:16:58,393 --> 00:17:00,062 - Где ти је ауто? - Ево. 215 00:17:00,103 --> 00:17:02,396 Ово је сувише споро! ми ћемо узми моје! Брже је. 216 00:17:02,397 --> 00:17:04,316 Морамо да одемо пре поставили су барикаде. 217 00:17:04,358 --> 00:17:06,944 - Какве блокаде? - Лов на Пулиезеа је почео! 218 00:17:07,444 --> 00:17:11,448 Али, зар ниси схватио радило се о некоме 219 00:17:12,074 --> 00:17:16,328 друго? Мислио сам да јесу после свих људи Пулијана... 220 00:17:17,287 --> 00:17:21,959 зашто не варе ми јужњаци овде... 221 00:17:30,050 --> 00:17:33,095 - Зар није било црвено? - Да, зашто? 222 00:17:34,680 --> 00:17:38,642 плашиш ли се Мора да нам губе траг... 223 00:17:39,393 --> 00:17:42,479 - Пролазите са десне стране? - Наравно. 224 00:17:43,689 --> 00:17:47,359 не бој се... Гарантујем да вас неће ухватити! 225 00:17:52,447 --> 00:17:56,410 - Почињем да бринем! - Не од сада! 226 00:17:56,577 --> 00:18:00,497 Но; Али шта кажеш? 227 00:18:02,916 --> 00:18:07,129 - Богородице моја, стави своју малу руку! - Да ли ти је пиштољ јак? 228 00:18:10,716 --> 00:18:14,011 Који је калибар? 229 00:18:14,052 --> 00:18:17,556 Какво буре има? Близу или далеко? 230 00:18:18,724 --> 00:18:23,395 Нормално... Без жене до сада је имао притужбу. 231 00:18:31,028 --> 00:18:33,739 Аутобус! 232 00:18:33,822 --> 00:18:37,492 Пажња! Не кочи... 233 00:18:40,787 --> 00:18:41,622 ста се десава? 234 00:18:41,705 --> 00:18:42,998 Ништа, гледам уназад. 235 00:18:46,543 --> 00:18:48,545 Јеси ли ударио бициклисту? 236 00:18:53,675 --> 00:18:57,428 - Сигурно је то био Пулиезе? - Наравно. Онај приказан на ТВ-у! 237 00:18:57,429 --> 00:18:59,263 Где је отишао? Где да ли је отишао? Девојка која 238 00:18:59,264 --> 00:19:02,726 је са њим напао нас а онда су заједно отишли. 239 00:19:02,809 --> 00:19:04,728 - Отишли ​​су колима. - Које боје је био ауто? 240 00:19:04,853 --> 00:19:06,604 - Било је бело. - Видео сам, било је зелено. 241 00:19:06,605 --> 00:19:09,608 Видео сам ауто! Била је то плава "панда". 242 00:19:09,650 --> 00:19:13,320 - Јеси ли видео број? 243 00:19:13,904 --> 00:19:17,449 - Хоћу ли бити плаћен ако ти ухватити га? Рома З 18409. 244 00:19:24,414 --> 00:19:27,501 Излази, нема више опасности! 245 00:19:27,584 --> 00:19:31,380 Пожурите! 246 00:19:31,463 --> 00:19:34,382 - Јеси ли се уплашио? - Треба ли да се плашим? 247 00:19:34,383 --> 00:19:37,928 - Устани! Овде нема никога... - Имам остеоартритис колена... 248 00:19:38,011 --> 00:19:40,556 - Где си ме довео? - У мојој кући. 249 00:19:40,597 --> 00:19:44,685 - Зар нема никога? - Нико! 250 00:19:45,435 --> 00:19:49,565 - Шта се дешава? - Бумбар! 251 00:19:49,731 --> 00:19:53,777 И ја имам своје срце! 252 00:19:56,697 --> 00:20:00,284 - Ваша вила је лепа! - Моји родитељи је имају за празнике. 253 00:20:00,325 --> 00:20:03,370 - Плаћају ли велику кирију? - То је то! Покрет! 254 00:20:03,453 --> 00:20:06,665 Последњи пут сам платио два милиона године за два месеца... 255 00:20:07,165 --> 00:20:10,365 И осим гаса, струје и воде. А власник тражи и режије. 256 00:20:11,712 --> 00:20:13,838 Лепо. 257 00:20:13,839 --> 00:20:16,879 - Хајде, немамо времена за губљење. - Реци ми сад шта хоћеш од мене? 258 00:20:18,260 --> 00:20:21,471 - Зашто? Још увек не разумеш? - Ја? не... 259 00:20:22,264 --> 00:20:25,726 - Желим нешто од тебе. - Да, али шта? 260 00:20:26,185 --> 00:20:30,439 Желим услугу... 261 00:20:30,480 --> 00:20:33,483 И ниси ми све рекао овај пут? Одмах постаје гвожђе... 262 00:20:33,609 --> 00:20:36,004 - Ипак, желим ексклузивност! - Наравно! Не волим много људи! 263 00:20:36,028 --> 00:20:37,654 - Само за мене? - За тебе! 264 00:20:37,696 --> 00:20:40,490 Скићеш се преда мном... Нећеш ништа сакрити од мене! 265 00:20:40,991 --> 00:20:44,244 Ок! Ја се тога не бојим! 266 00:20:44,411 --> 00:20:48,749 - Идем по радни материјал. - Донеси прибор... 267 00:20:50,042 --> 00:20:54,671 Садомазохиста ће бити... Бичеви, Кама Сутра... 268 00:20:55,005 --> 00:20:59,218 И шта ме брига? И учиниће све за њу! 269 00:21:09,686 --> 00:21:13,397 - Шта то радиш? јеси ли се свукао - Али, 270 00:21:13,398 --> 00:21:16,068 како ће "служба" бити готово? Како ћемо 271 00:21:16,485 --> 00:21:19,613 то? Добра идеја! "Пулиезе како га не познајеш"! 272 00:21:20,489 --> 00:21:23,909 Много сте ненормални! Можеш пронађите га са фотографијама! Изведите ме! 273 00:21:24,076 --> 00:21:27,746 Смиле! Устани! 274 00:21:27,788 --> 00:21:32,960 браво! Сада направи жестоку гримасу! Желим да изазовеш страх. Више зла! 275 00:21:33,001 --> 00:21:37,089 Али зашто бих изазивао страх? ок... 276 00:21:37,130 --> 00:21:39,526 - стари... дивљи... - Да ли је филм у боји? Хоћу ли изаћи обојен? 277 00:21:39,550 --> 00:21:41,844 Да подигнем једну ногу... 278 00:21:42,219 --> 00:21:46,348 Доста је било предјела сада. Пређимо на печење... 279 00:21:46,390 --> 00:21:49,141 - Хајде... - Зашто ово радиш? седи чврсто... 280 00:21:49,142 --> 00:21:52,187 Зашто? Ти ме изазиваш! Ја нисам од камена! 281 00:21:52,229 --> 00:21:55,356 имате ли времена ићи са женом? 282 00:21:55,357 --> 00:21:59,319 - Да, дуго. - Од 15. децембра 1973? 283 00:21:59,570 --> 00:22:02,197 Да, још од Првог света Рат. Да не претерујемо! 284 00:22:02,281 --> 00:22:05,783 Од када су те ухватили... Данас си изашао из затвора... 285 00:22:05,784 --> 00:22:10,163 Али како знаш ове ствари? Али нема везе... 286 00:22:10,247 --> 00:22:12,666 Хајде да седнемо на софу. 287 00:22:12,833 --> 00:22:16,044 Да, хајде да завршимо... Много каснимо... 288 00:22:16,128 --> 00:22:18,380 - Како се зовеш? - Амалија Пасалакуа. 289 00:22:18,755 --> 00:22:21,842 Дођи до софе и урадимо то брзо. 290 00:22:22,050 --> 00:22:24,261 - Не... онда... - Када? - Прво ћемо разговарати. 291 00:22:24,344 --> 00:22:28,765 - Хоћеш ли чујеш мали птичији пјев? 292 00:22:28,807 --> 00:22:32,227 Да ли је налазите такву? Хоћеш да кажем срање, а? 293 00:22:32,352 --> 00:22:35,731 Есеј! један, два, три... Слушам ли? 294 00:22:35,814 --> 00:22:39,568 Кучко стара, поцепаћу сада сте одвојени, да знате! 295 00:22:39,610 --> 00:22:43,070 - Не шали се сада! - Није довољно за тебе? 296 00:22:43,071 --> 00:22:46,783 - Причај ми о свом првом убиству! 297 00:22:46,825 --> 00:22:49,828 - Какво убиство? говори тихо, ипак си се исповедио. 298 00:22:49,870 --> 00:22:52,372 Јесам ли признао? Ушли сте у Банку 299 00:22:52,414 --> 00:22:56,793 са митраљезом... И касом... 300 00:22:57,961 --> 00:23:02,257 - Шта? - А ти си упрскао са 750 милиона. 301 00:23:03,091 --> 00:23:06,720 Шта сте осећали док пуца? 302 00:23:06,803 --> 00:23:10,098 Узбуђење, задовољство? Говори, Бирд! 303 00:23:10,599 --> 00:23:14,228 Па, говорићу као "птичица"... 304 00:23:15,979 --> 00:23:19,982 - Шта? - Рекао си ми да говорим "птица"! 305 00:23:19,983 --> 00:23:23,028 Али, чак и будала би разумео неспоразум! 306 00:23:23,570 --> 00:23:26,615 - Имам га. - Ово може бити против тебе. 307 00:23:26,698 --> 00:23:30,744 - Не признај! - Али, ја нисам идиот! 308 00:23:31,078 --> 00:23:34,623 Па, Милане... Јесте разумете ли то или не? И 309 00:23:35,415 --> 00:23:40,086 схватио, господине председниче, али пред таквом рибом... 310 00:23:40,087 --> 00:23:44,132 И ти би, на мом месту, то урадио волим да јој се придружим... Погледај је! 311 00:23:44,216 --> 00:23:47,219 Па сам се мало претварао... 312 00:23:47,261 --> 00:23:50,347 - Одвратна свиња! Абнормално! Курво! 313 00:23:50,389 --> 00:23:53,225 - Шта се дешава? Моја жена је! 314 00:23:53,350 --> 00:23:57,855 нећу бити твој супруга! Желим развод! 315 00:23:58,939 --> 00:24:02,651 - Онесвестио се. - Напоље! Изведите је! 316 00:24:02,693 --> 00:24:06,738 Јеси ли се онесвестио? Он то све ради време. Двапут дневно. Седите, господине председниче. 317 00:24:07,114 --> 00:24:12,870 Видите, господине председниче? Када ти имати такву жену... Видео си је... 318 00:24:13,537 --> 00:24:19,209 Свака друга жена личи ти на Венера! 319 00:24:19,293 --> 00:24:22,754 Погледајте изблиза. ста да ли бих могао у том тренутку? 320 00:24:23,297 --> 00:24:26,550 Достигавши врхунац узбуђења, И рекла јој све што је желела да чује! 321 00:24:26,592 --> 00:24:30,345 Пошто ви инсистирате, ја почетак... Прво бекство... 322 00:24:30,679 --> 00:24:34,224 Узео сам десет талаца стражари који су били тамо... 323 00:24:34,558 --> 00:24:38,144 Постројио сам их са митраљез на леђима... 324 00:24:38,145 --> 00:24:40,396 „Не мрдај, јер сам ја направиће неред од тебе..." 325 00:24:40,397 --> 00:24:46,028 Остали затворски чувари бацили су ме назад... 326 00:24:46,570 --> 00:24:49,489 Са базуком... И онда са бацачима пламена... 327 00:24:50,073 --> 00:24:54,453 Ипак, бацио сам бомбу… 328 00:24:54,536 --> 00:24:56,955 и ударио сам је... Добро? 329 00:24:57,039 --> 00:25:00,041 - То је лудо! - Сад је доста! Дај ми своје тело. 330 00:25:00,042 --> 00:25:03,712 Дај ми своја уста! дај ми нешто... 331 00:25:03,795 --> 00:25:06,965 Богородице моја! Зашто се зајебаваш 332 00:25:07,216 --> 00:25:10,218 ја? Хоћеш ли то да урадиш или не? 333 00:25:10,219 --> 00:25:13,180 - Желим. - Па зашто то радиш? 334 00:25:13,222 --> 00:25:16,558 Али, желим то да урадим, а ти ме оптерећујеш... 335 00:25:16,600 --> 00:25:20,646 Знам твој укус! Ви као да су га жене удариле. 336 00:25:20,687 --> 00:25:22,856 Ово је истина. 337 00:25:25,567 --> 00:25:29,238 Јесте ли иритирани? Да, али сада ја 338 00:25:29,321 --> 00:25:33,200 не волим насиље... Желим нежност... 339 00:25:33,283 --> 00:25:35,744 Па хајде да је нађемо сада заједно на каучу... 340 00:25:33,283 --> 00:25:36,328 - Под једним условом. - СЗО? 341 00:25:36,370 --> 00:25:39,080 Пусти ме да снимим све... 342 00:25:39,081 --> 00:25:43,418 Снимите их! Али, брзо, не могу више! 343 00:25:44,628 --> 00:25:48,465 - Скини кошуљу... - Наслов у шест колона! 344 00:25:48,507 --> 00:25:51,552 - "Пулиезе ме је силовао"! - Не претеруј! 345 00:25:51,593 --> 00:25:54,930 Нисам ни пипнуо ти још! Сада почињемо... 346 00:25:55,013 --> 00:25:58,976 - Публика жели јаке емоције! - Наравно, потребне су јаке емоције... 347 00:25:59,768 --> 00:26:03,313 - Сад кад откопчава кошуљу... - Да, откопчавам га... 348 00:26:04,857 --> 00:26:08,443 Само замисли! ја ћу то рећи и неће ми веровати... 349 00:26:08,485 --> 00:26:11,530 Његова варварска рука милује ме по грудима... 350 00:26:11,613 --> 00:26:14,366 И тако је кул! 351 00:26:14,408 --> 00:26:18,036 Сада му се уста приближавају ухо моје... ватреним речима... 352 00:26:18,078 --> 00:26:21,540 Да. Ватрогасац... заваривање... ватра... камин... 353 00:26:23,166 --> 00:26:26,836 Али шта се сада дешава? Раце 354 00:26:26,837 --> 00:26:31,424 опис да ли? Његова рука на мојој бутини... 355 00:26:31,425 --> 00:26:34,511 - О мој Боже, каква невоља! - Сад хоће да ми скине сукњу... 356 00:26:34,553 --> 00:26:39,391 Он се бори... Није знај да мора да одвеже каиш... 357 00:26:40,184 --> 00:26:44,521 Шта дођавола... Неуредне ствари! 358 00:26:45,272 --> 00:26:50,109 Мушка звер! Како неодољиво! 359 00:26:50,110 --> 00:26:53,864 Како вришти! Ох Боже, какав врисак... 360 00:26:55,490 --> 00:26:59,703 Полиција! 361 00:27:04,333 --> 00:27:07,628 Са руком на обарачу! Он се не шали! Иди на улаз! 362 00:27:07,711 --> 00:27:10,839 Два у дрвету, два у ауто и двоје са мном... 363 00:27:10,923 --> 00:27:13,342 Дошли су по тебе. 364 00:27:13,842 --> 00:27:16,842 Објаснићу им да имају направио грешку. Вероватно желе. 365 00:27:17,554 --> 00:27:21,016 Али како полиција знате све ове ствари? 366 00:27:21,099 --> 00:27:24,478 Предај се, Пулиезе, вила је опкољена! 367 00:27:32,236 --> 00:27:37,031 Бирд, имаш 30 секунди! Изађите са подигнутим рукама! 368 00:27:37,032 --> 00:27:39,910 - Где идеш? - Предајем се. 369 00:27:39,993 --> 00:27:43,914 - Јеси ли луд? Све ми уништаваш! - Звали су ме и идем. 370 00:27:43,956 --> 00:27:47,750 Мисли на сензацију моја комад ће бити у папиру! 371 00:27:47,751 --> 00:27:51,505 На првој страни... „Сукоб са законом“! 372 00:27:51,547 --> 00:27:54,508 "Смрт бандита"! 373 00:27:54,550 --> 00:27:56,927 - Али, ја не желим да умрем! - Молим те! Уради то за мене! 374 00:27:57,010 --> 00:27:58,845 - Шта да радим? - Где ти је пиштољ? 375 00:27:58,846 --> 00:28:02,975 - Које оружје? Сад сам потрошена! - Узећу татину сачмарицу. 376 00:28:03,058 --> 00:28:06,019 Секунде откуцавају... предајем се! 377 00:28:06,103 --> 00:28:08,437 - Стани! - Ватра! 378 00:28:08,438 --> 00:28:12,442 Испод! 379 00:28:21,577 --> 00:28:24,830 Проклетство! Они стварно пуцају. Добро да су донели и тенкове! 380 00:28:25,289 --> 00:28:30,377 - Досадно! Поулиезе се не предаје! - Не слушај је! 381 00:28:30,419 --> 00:28:35,215 Она је богиња! предајем се! 382 00:28:42,347 --> 00:28:46,185 Да ли сте оштећени слухом? Рекао сам ти да се предајем... 383 00:28:48,228 --> 00:28:52,441 - Види шта ме је нашло! - Бирд, предај се! Не можете побећи. 384 00:28:52,524 --> 00:28:57,445 Нисам наоружан! Ово је симбол мира. Бела кошуља! 385 00:28:57,446 --> 00:29:01,116 Изађите са подигнутим рукама! 386 00:29:01,200 --> 00:29:04,411 Дођи. 387 00:29:04,494 --> 00:29:08,916 - Погледај! Нисам наоружан! - Бирд, ухвати га! 388 00:29:11,168 --> 00:29:14,963 Убиће ме... 389 00:29:19,301 --> 00:29:22,304 Умало да сам добио дупе... 390 00:29:23,138 --> 00:29:26,099 Да изгубим и тебе и Пулиезеа! 391 00:29:27,518 --> 00:29:30,978 - Рекао сам, предајем се! - Стварно сте љубазни! 392 00:29:30,979 --> 00:29:33,982 - Зашто? 393 00:29:34,441 --> 00:29:36,859 - Шта планираш да урадиш? И ништа не разумем! предајем се! 394 00:29:36,860 --> 00:29:39,339 Јеси ли луд? Чим ти изађи, убиће те као пса. 395 00:29:39,363 --> 00:29:40,723 Шта сам урадио? Убио си троје 396 00:29:41,114 --> 00:29:44,660 полицајци '68! Нису заборавили! 397 00:29:44,743 --> 00:29:48,205 Зашто се не сећам то? Имао сам плеуритис 398 00:29:48,288 --> 00:29:50,666 у '68! шта радиш Предај се, Птицо! 399 00:29:51,124 --> 00:29:53,585 Вилл! Реци ми твоје последње жеље... 400 00:29:53,669 --> 00:29:56,380 Његове последње речи Он је био бирдинг пре него што је умро. 401 00:29:56,463 --> 00:30:00,592 Не желим да умрем, ја не желим! Желим да живим! 402 00:30:07,266 --> 00:30:10,811 Говори, Бирд! Говори! 403 00:30:13,438 --> 00:30:17,067 Не чујеш ме. Још јасније, Бирд. 404 00:30:18,610 --> 00:30:23,490 - Подигни руке! - Ко је овај маскирани човек? 405 00:30:24,241 --> 00:30:27,911 Морам да објасним ко сам ја... Не она коју тражите... 406 00:30:27,995 --> 00:30:32,039 Могу то доказати документима. 407 00:30:32,040 --> 00:30:35,377 Видите ли где су добри хришћани? Не мрдај! 408 00:30:35,878 --> 00:30:38,881 Ви нисте добри људи! 409 00:30:39,006 --> 00:30:42,092 Где Пулиезе? Господине полицајце! 410 00:30:42,176 --> 00:30:47,055 Нека ти каже да нисам Пулиезе. 411 00:30:47,139 --> 00:30:50,684 Мислим, ја сам Пулиесе, али јесам не... не знам шта сам! 412 00:30:50,893 --> 00:30:54,271 Опрости ми! Не желим да умрем. 413 00:30:59,651 --> 00:31:01,944 - Страна 132, на крају. - Да, разумео сам. 414 00:31:01,945 --> 00:31:04,573 Члан 503. став Ц'. 415 00:31:04,740 --> 00:31:07,825 - Адвокат? - Да? 416 00:31:07,826 --> 00:31:11,830 Не видим их па... Шта се дешава? 417 00:31:12,289 --> 00:31:15,417 То би требало да буде врло једноставна ствар. 418 00:31:16,043 --> 00:31:20,631 - Хоћеш да ме осуде? - Ваше изузеће је сигурно! 419 00:31:21,423 --> 00:31:25,177 А дама? шта ти мислиш? ја сам 420 00:31:25,219 --> 00:31:28,263 уплашен... Мој клијент је био морални починилац... 421 00:31:28,680 --> 00:31:32,142 а судија је антифеминиста. 422 00:31:32,309 --> 00:31:35,604 Да ли знаш шта сам ја размишљаш, адвокате? мислио сам 423 00:31:35,687 --> 00:31:39,607 моја жена је била ружна али ја нисам видео адвоката! 424 00:31:39,608 --> 00:31:41,276 Хајде! 425 00:31:41,318 --> 00:31:44,571 Али ти, адвокате, су и ружни, признајте! 426 00:31:45,030 --> 00:31:47,783 Између нас... Ми смо ни Ален Делон! 427 00:31:48,200 --> 00:31:51,703 Судија је устао. 428 00:31:51,870 --> 00:31:58,544 У име италијанског народа и у у складу са члановима 381, 897, 395, 393... 429 00:31:59,294 --> 00:32:02,422 Кривичног законика, изузета је... 430 00:32:02,548 --> 00:32:07,553 Амалија Пасалакуа, због недостатка информација. 431 00:32:07,594 --> 00:32:10,264 Шта сам ти говорио, Амалија? Знао сам да ништа није у реду! 432 00:32:10,305 --> 00:32:14,560 Честитам, послужитељу! Ох, извини! Честитам, адвокате! Био си диван! 433 00:32:14,685 --> 00:32:17,896 Сада идемо да једемо а лепа "матрицијана". 434 00:32:18,772 --> 00:32:21,483 - Тишина! - Извините, г. Председниче! 435 00:32:22,067 --> 00:32:26,530 Миланез Валерио је осуђен на 4 године и 6 месеци затвора... 436 00:32:27,072 --> 00:32:29,199 за оружани отпор против ауторитета. 437 00:32:29,366 --> 00:32:32,786 За лажни идентитет и нарушавајући мир. 438 00:32:32,870 --> 00:32:36,331 - Оптуженог треба послати у затвор. - Жалићемо се. 439 00:32:36,373 --> 00:32:39,894 - Али, какав апел? Ја сам невин и идем у затвор! - Донећемо нове информације. 440 00:32:39,918 --> 00:32:42,503 Какви су аргументи ове? Морамо да разговарамо. 441 00:32:42,504 --> 00:32:46,717 - Срећно, копиле! - Уништио си ме! 442 00:32:46,925 --> 00:32:50,053 Прекини са срањем! Стани! 443 00:32:50,137 --> 00:32:53,599 Не чупам те за косу, кучко. 444 00:32:53,932 --> 00:32:57,769 Свињо, копиле... 445 00:32:57,853 --> 00:33:01,565 Смири се Милане! Ово ће употреба учињена против вас! Смири се! 446 00:33:01,648 --> 00:33:05,110 Евакуишите собу! 447 00:33:14,578 --> 00:33:18,123 Свињо, проклетство... 448 00:33:19,041 --> 00:33:21,835 Престани, Амалија! Све си покварио! 449 00:33:25,297 --> 00:33:29,384 Хајде! Морамо да идемо одавде! 450 00:33:32,679 --> 00:33:35,516 Пасалацкуа ексклузивност! Сјајно бекство! 451 00:33:35,599 --> 00:33:38,727 Оптужени напушта суд уз помоћ своје љубавнице. 452 00:33:38,769 --> 00:33:44,024 Све изјаве Валерија Миланезеа, након његовог спектакуларног бекства... 453 00:33:44,942 --> 00:33:48,946 Говори! Два милиона читалаца прочитаће ваше изјаве! 454 00:33:49,321 --> 00:33:52,991 - Полиција... - Уради то за мене, душо. Реци нешто! 455 00:33:53,408 --> 00:33:56,954 Јеби се! 456 00:34:04,002 --> 00:34:08,799 Захтевам да се кривична кривица о оптужени Дуилио Менцаци бити признат... 457 00:34:09,174 --> 00:34:14,972 већ осуђен за тешка телесна повреда... 458 00:34:15,180 --> 00:34:19,560 и да се узме у обзир његов ранији часни живот. 459 00:34:21,770 --> 00:34:26,400 - Постоји преседан. - Разлог за грађанску тужбу. 460 00:34:26,441 --> 00:34:31,446 Као заступник жртве, И мислим да и њега треба да слушамо. 461 00:34:32,531 --> 00:34:38,412 Мислим да заслужује мало озбиљна надокнада. 462 00:34:38,996 --> 00:34:42,165 Шта сад да радим? Да идем тамо? 463 00:34:42,583 --> 00:34:45,836 Ђузепе Мазарели, дајте своје сведочанство. 464 00:34:48,463 --> 00:34:52,091 Шта да радим, адвокате? 465 00:34:52,092 --> 00:34:54,469 Да сведочим? 466 00:34:54,511 --> 00:34:57,639 Испричај све од почетка. 467 00:34:58,015 --> 00:35:01,101 Имам диплому у француској књижевности. 468 00:35:01,727 --> 00:35:06,857 Али никад нисам добио добар посао, само гладни послови. 469 00:35:07,316 --> 00:35:10,444 - Како то мислите гладни послови? - Хтео сам нешто да поједем. 470 00:35:10,527 --> 00:35:13,697 - И не сваки дан. - Нисте се пријавили за термин? 471 00:35:13,780 --> 00:35:17,451 пре 16 година! Али, они још ме нису звали. 472 00:35:18,076 --> 00:35:20,662 Учествовао сам и на такмичењу. 473 00:35:20,746 --> 00:35:25,292 2.800 кандидата за 30 позиција... 474 00:35:25,334 --> 00:35:29,421 Наравно да сам дошао 31. Хтео сам да се убијем. 475 00:35:29,505 --> 00:35:31,924 Пробао сам неколико начини да се убијем... 476 00:35:31,965 --> 00:35:35,761 На тему! Шта си био радили у време инцидента? 477 00:35:35,802 --> 00:35:39,473 Био сам гладан, господине председниче... Био сам на принудној дијети! 478 00:35:39,765 --> 00:35:42,642 Прековремени рад! 479 00:35:42,643 --> 00:35:47,064 Мој стомак је празан... И наставио да преде... 480 00:35:47,981 --> 00:35:51,443 Било је то као ехо заборављених укуса... 481 00:35:51,693 --> 00:35:54,862 Мирише кобасица са љутим сосом... 482 00:35:54,863 --> 00:35:58,825 Тромесечни комад сира у орману... 483 00:36:00,118 --> 00:36:03,830 што је изазвало сталну голицање језиком. 484 00:36:04,998 --> 00:36:11,338 Имао сам три месеца једи као човек! Нема наде! 485 00:36:11,880 --> 00:36:15,968 Само је чудо могло да ме спасе. 486 00:36:16,051 --> 00:36:18,052 - Окренуо сам се Лорету. 487 00:36:18,053 --> 00:36:21,098 - да ли је он син? Не, мој папагај. 488 00:36:22,349 --> 00:36:25,018 Лорето, желим нешто... 489 00:36:25,519 --> 00:36:29,898 И само ти ми можеш помоћи... 490 00:36:30,023 --> 00:36:33,318 дај да ти направим супу... ста? Да ли правите револуцију? 491 00:36:33,402 --> 00:36:35,779 - Јеби се! - Не брини. 492 00:36:40,826 --> 00:36:45,330 Не понашај се тако, Лорето. Ја сам то рекао шаљиво. Седи, да те ухватим. 493 00:36:45,998 --> 00:36:49,459 Јеби се! 494 00:37:00,637 --> 00:37:04,266 - Хајде, Лоретино! - Не! 495 00:37:05,017 --> 00:37:10,856 - Зар не патите од вртоглавице? - Малака! 496 00:37:16,737 --> 00:37:21,241 Само желим да те мазим. 497 00:37:22,159 --> 00:37:25,495 Зар ти ме није жао? 498 00:37:36,548 --> 00:37:40,427 Белл. 499 00:37:40,552 --> 00:37:44,765 Чуо сам те, слаткице. 500 00:37:48,435 --> 00:37:52,105 Хајде! 501 00:37:56,235 --> 00:37:59,780 Хајде! 502 00:37:59,863 --> 00:38:02,533 - Шта хоћеш? - Зашто не отвориш тако дуго? 503 00:38:03,075 --> 00:38:05,661 Извините. Био сам по шетња кроз прозор. 504 00:38:05,702 --> 00:38:09,039 - Јеси ли избацио главу кроз прозор? - Да, тачно. 505 00:38:09,081 --> 00:38:12,251 - Ово је за тебе. Да ли знате шта је то? - Не, шта? 506 00:38:12,334 --> 00:38:15,546 Одлука о конфискацији. 507 00:38:15,921 --> 00:38:18,966 - Да одмах напустим стан. - Па, жалио сам се! 508 00:38:19,007 --> 00:38:22,261 Одбијено је. 509 00:38:22,344 --> 00:38:26,765 Како срећа може да покуца на мене врата? Више нисам имао врата! 510 00:38:27,641 --> 00:38:33,105 Како сам желео добре вести! Нека дође господин! 511 00:38:33,146 --> 00:38:37,860 Да ме потапше по леђима и реци: „Унајмљен си“! 512 00:38:37,943 --> 00:38:40,529 - Ђузепе Мазарели... - Јесам ли примљен? 513 00:38:40,612 --> 00:38:44,198 Не. Устани! Морамо узми фотељу. 514 00:38:44,199 --> 00:38:48,579 - Напуни пећ. - Не она, молим те! То је успомена! 515 00:38:48,620 --> 00:38:49,621 Какав сувенир? 516 00:38:49,663 --> 00:38:51,623 Подсећа ме на последњи пут кад сам кувао. 517 00:38:51,665 --> 00:38:56,170 Остави је. Нико ионако би га икада купио! 518 00:38:56,879 --> 00:39:00,591 Збогом! Јесте ли задовољни? 519 00:39:28,160 --> 00:39:31,580 Нисам могао ни да убијем ја, господине председниче. 520 00:39:32,789 --> 00:39:36,418 Све што сам требао да урадим је иди у Чинециту... 521 00:39:36,627 --> 00:39:41,173 можда ћу играти додатак у филму... 522 00:39:41,632 --> 00:39:45,344 Радио сам ово раније уз помоћ пријатеља. 523 00:39:45,802 --> 00:39:49,014 - Имаш ли хиљаду да ми даш? - Не, Ваше Величанство. 524 00:39:54,019 --> 00:39:56,772 Крећемо у Ментану! Покрет! 525 00:39:56,813 --> 00:39:57,981 Ми смо спремни! 526 00:39:58,023 --> 00:40:00,567 Да ли су машине за прање веша 527 00:40:00,609 --> 00:40:02,985 спреман? Имам их овде. 528 00:40:02,986 --> 00:40:05,656 Зашто четири? Тражио сам пет! 529 00:40:05,781 --> 00:40:09,743 Мариела је отишла. Била је нерасположена... 530 00:40:09,785 --> 00:40:13,747 То није дуг филм, четири машине за прање нису довољне? 531 00:40:13,789 --> 00:40:16,375 - Шта ћу рећи директору? - Кога брига? 532 00:40:16,416 --> 00:40:19,293 - Зар не можемо наћи машину за веш овде? - Да ли је дозвољено? 533 00:40:19,294 --> 00:40:21,338 - Ко је он? - Ко зна? Гиусеппе маззарелли. 534 00:40:21,713 --> 00:40:25,132 Играо сам са тобом на „Дате са смрћу“. Био сам мртав... 535 00:40:25,133 --> 00:40:28,846 Проблем је решен. И биће пети перач. 536 00:40:29,346 --> 00:40:33,350 Али, ја сам сестра... ја често се облачи као жена... 537 00:40:35,561 --> 00:40:39,857 - Молим те! Морам да радим! - Звучи као добра идеја. 538 00:40:39,898 --> 00:40:43,610 - У реду. Али ми немамо ни перику? - Шта то радиш? 539 00:40:43,652 --> 00:40:46,321 Ево перике! 540 00:40:46,780 --> 00:40:48,740 Врати ми перику! 541 00:40:48,782 --> 00:40:51,034 Идете да подесите "5" који има шибице за бокал! 542 00:40:51,243 --> 00:40:53,620 Идемо до гардеробе. 543 00:40:54,037 --> 00:40:56,582 „Поновљено прање машина", преузимање 18! 544 00:40:57,499 --> 00:41:00,294 Идемо! 545 00:41:00,335 --> 00:41:03,839 Нека дођу перачи! 546 00:41:29,489 --> 00:41:32,533 Стани! 547 00:41:32,534 --> 00:41:36,288 Који дркаџија тако пева? 548 00:41:37,497 --> 00:41:40,000 Који дркаџија тако пева? 549 00:41:40,083 --> 00:41:43,170 - Нисмо је нашли, господине. - Починићу убиство! 550 00:41:43,253 --> 00:41:45,963 Боље да направимо паузу. Храна је стигла... 551 00:41:45,964 --> 00:41:49,593 - Правимо паузу! - Ми ћемо јести! 552 00:41:55,974 --> 00:41:59,186 Пизза! Узми један! 553 00:41:59,895 --> 00:42:03,148 - Ви имате 25 година, а пице такође имају 25 година. - Са меким! 554 00:42:05,984 --> 00:42:09,112 Дозволи ми! 555 00:42:10,030 --> 00:42:13,992 - Опет си се вратио. - Неки који су личили на мене јесу. 556 00:42:14,910 --> 00:42:19,581 Дај му то! Кутије се броје. 557 00:42:23,085 --> 00:42:28,549 Јеси ли све појела, мачка? Знај све! удавићу те... 558 00:42:28,590 --> 00:42:31,635 убићу те. Појео си моју храну! 559 00:42:31,677 --> 00:42:34,763 пријавићу те друштво за заштиту животиња. 560 00:42:34,847 --> 00:42:39,225 Зар не постоји људска заштита? И желим још једну кутију! Мој пас га је појео! 561 00:42:39,226 --> 00:42:43,522 Овде се мере порције. Шта мислиш ко си, Лиз Тејлор? 562 00:42:44,231 --> 00:42:47,067 Има ли шта за мене? - Све су прогутали, 563 00:42:47,150 --> 00:42:51,530 чак ни скакавци! - Овде једемо све, чак и кутије! 564 00:42:51,613 --> 00:42:55,117 Данас ћу поново јести воду! 565 00:42:57,119 --> 00:43:00,747 Нисам више гладан. 566 00:43:04,376 --> 00:43:07,963 - Да ли боду? - Да. Не причај, разбеснећеш ме. 567 00:43:08,922 --> 00:43:14,344 - Колико сте рибе данас уловили? - Један. 568 00:43:14,761 --> 00:43:17,847 Могу ли да га видим, молим? 569 00:43:17,848 --> 00:43:20,934 не чујем те... 570 00:43:21,018 --> 00:43:23,936 - Срећан пецање! - Дај му. Хоћеш да ми донесеш ужину? 571 00:43:23,937 --> 00:43:27,733 Није ме брига... Не занима ме брини за своју рибу! 572 00:43:32,613 --> 00:43:35,991 веома је лепо... 573 00:43:38,410 --> 00:43:42,539 Аид! не знам како пливати! Аид! 574 00:43:42,664 --> 00:43:46,627 Филмске колеге! Господине рибару! 575 00:43:54,051 --> 00:43:58,096 Пао сам у реку... 576 00:43:58,347 --> 00:44:02,601 ходам два сата... 577 00:44:04,102 --> 00:44:08,690 Да ли су сви отишли? И мој одећа? Како да се вратим у Рим? 578 00:44:09,650 --> 00:44:13,737 Извините! Јеси ли видео они који су били овде? 579 00:44:13,820 --> 00:44:16,489 - Сви су отишли. - И они су ме напустили? 580 00:44:16,490 --> 00:44:18,575 - Јеси ли био са њима на снимању? - Да. Зашто? 581 00:44:18,992 --> 00:44:20,911 - Убићу те... - Шта је моја грешка? 582 00:44:21,370 --> 00:44:24,413 Копиле! Пао си картонске кутије овде! 583 00:44:24,414 --> 00:44:27,668 И тако сам био приморан да се пешке врати у Рим. 584 00:44:27,709 --> 00:44:30,294 Зар ниси узео превоз? нисам имао 585 00:44:30,295 --> 00:44:33,340 један, г. Председниче! Они ни мени није платио. 586 00:44:33,590 --> 00:44:37,511 Боле ме ноге... Имати јеси ли икада носио високе потпетице? 587 00:44:37,553 --> 00:44:40,097 - Ја? Али шта кажеш? - Много сам патио... 588 00:44:40,347 --> 00:44:44,518 Провео сам четири сата на ауто-стоп... 589 00:44:44,643 --> 00:44:46,603 Идеш ли у Рим? Сад то 590 00:44:46,645 --> 00:44:50,315 Видео сам те, враћам се! Монстер! 591 00:44:56,113 --> 00:44:59,324 У чему се вртиш ноћ плаши свет? 592 00:44:59,658 --> 00:45:02,703 Одлази! Нечије добиће срчани удар! 593 00:45:17,718 --> 00:45:20,554 - Где идеш? - У Риму. 594 00:45:20,596 --> 00:45:23,724 - Хајде, госпођице! - Хвала ти! 595 00:45:24,474 --> 00:45:27,477 Обично не добијем некога који ауто-стоп, посебно мушкарци! 596 00:45:27,519 --> 00:45:30,480 Толико тога иде 597 00:45:30,522 --> 00:45:33,399 он! Зар нисам у праву? Како! 598 00:45:33,400 --> 00:45:36,904 Али видео сам те сам у мраку... 599 00:45:36,945 --> 00:45:41,158 - Моје име је Мара Менкачи. ти? - Маззарелли Гиусеппе... Гиусеппина! 600 00:45:41,825 --> 00:45:45,746 Којим послом се бавите ти си дадиља медицинска сестра; - Зашто? 601 00:45:45,829 --> 00:45:49,750 - Овако изгледа твоја одећа. 602 00:45:50,792 --> 00:45:55,214 - Да. Ја сам кућна помоћница. 603 00:45:55,297 --> 00:46:00,344 - Где? Данас сам дао оставку. Мој господар се бацио на мене... 604 00:46:00,552 --> 00:46:04,056 у праву си. Да ли ти знаш из кухиње? 605 00:46:04,139 --> 00:46:08,393 - Много... Ако стигнем тако далеко. - Судбина те је довела на мој пут. 606 00:46:08,894 --> 00:46:13,398 Враћам се из Ментане где сам отишао да нађе кувара, али посао је срање! 607 00:46:14,608 --> 00:46:18,444 Нудим ти позицију, Гиусеппина. Имаћете 300.000 месечно. 608 00:46:18,445 --> 00:46:22,823 300.000! Искрено, ја... 609 00:46:22,824 --> 00:46:27,704 У реду 350,000, плус поклони... И сопствена соба... 610 00:46:27,788 --> 00:46:31,874 ТВ у боји и месо сваки дан. 611 00:46:31,875 --> 00:46:36,463 - Свакодневно месо? - Знате, мој муж је месар. 612 00:46:36,797 --> 00:46:41,593 - Шта се дешава? Да не једемо? - Одмах. 613 00:46:44,638 --> 00:46:49,142 - Где си био данас? - Не могу да вам кажем, то је изненађење. 614 00:46:49,268 --> 00:46:52,520 На изненађења... Не знам као да се моташ около. 615 00:46:52,521 --> 00:46:56,066 Али, не видим никога. Још увек сам овде. 616 00:46:56,149 --> 00:47:00,195 Хвала Богу да јеси тако лепа кућа! 617 00:47:01,280 --> 00:47:04,825 Гиусеппина! Уради свиђа ти се моје изненађење? 618 00:47:05,033 --> 00:47:07,411 - Добро вече! - Какво изненађење... 619 00:47:07,536 --> 00:47:10,247 Где си је нашао? У зоолошком врту или на сафарију? 620 00:47:10,289 --> 00:47:12,708 - Потаге де цхампигнон. 621 00:47:12,833 --> 00:47:16,628 Супа од печурака. - Шта да кажем? Супа од печурака, господине. 622 00:47:22,509 --> 00:47:25,553 - Чудно! То је као сигнал! - Зашто се мешаш? 623 00:47:25,554 --> 00:47:28,515 Брзо донеси другу плоча, морам брзо! 624 00:47:28,557 --> 00:47:33,145 - Могу ли са тобом, Дуилио? - Не, то је пословни састанак. 625 00:47:33,645 --> 00:47:36,773 - У 10 увече? - Зашто ти се не свиђа? 626 00:47:36,857 --> 00:47:41,528 - Могао бих да те пратим. - Не, остаћеш код куће. 627 00:47:41,612 --> 00:47:46,700 Али, увек сам унутра. И желите да изађете негде. 628 00:47:46,909 --> 00:47:49,453 - Донећу ти слатко... - Шта слатко? 629 00:47:49,494 --> 00:47:55,083 - Зар и ти нећеш изаћи? - Изаћи ћу. Дама не излази. 630 00:47:55,167 --> 00:48:00,172 Јеси ли разумео? Не излазиш, зар не? 631 00:48:00,255 --> 00:48:04,134 - Не, не желим више. - Јеси ли видео? Не желиш да... 632 00:48:04,301 --> 00:48:08,180 нећу да једем више ни... одлазим! 633 00:48:15,354 --> 00:48:19,608 Не радите то, госпођо! Такви су сви мушкарци... 634 00:48:19,691 --> 00:48:22,945 Али, дубоко у себи они су добри. 635 00:48:22,986 --> 00:48:27,533 И тако је време пролазило. Све ишло добро. Угојио сам се 5 килограма. 636 00:48:27,616 --> 00:48:32,412 Више нисам имао финансијских проблема. И имао неких потешкоћа у кухињи... 637 00:48:32,496 --> 00:48:34,580 али сам их савладао... 638 00:48:34,581 --> 00:48:36,583 Прстохват соли... 639 00:48:37,793 --> 00:48:40,838 дашак... 640 00:48:40,921 --> 00:48:45,467 За тешку храну И имао водич за кување. 641 00:48:51,306 --> 00:48:55,561 Дама и ја смо имали постаните добри пријатељи... 642 00:48:58,480 --> 00:49:01,984 Могу ли вас питати случајно питање, Ђузепина? 643 00:49:02,109 --> 00:49:04,945 - Реците ми, госпођо. 644 00:49:05,028 --> 00:49:08,239 - Имаш ли дечка? - Не. - Лоше. 645 00:49:08,240 --> 00:49:11,368 Тако је лепо имати а човек који те воли... 646 00:49:11,451 --> 00:49:15,037 И ако те неко загрли, да те милујем, љубим, онда? 647 00:49:15,038 --> 00:49:19,710 - Позваћу полицију. - Нисте имали односе са мушкарцем? 648 00:49:20,752 --> 00:49:23,922 - Никад. - Знао сам. 649 00:49:24,214 --> 00:49:27,676 А ипак, грешка је твоја, Ђузепина. 650 00:49:28,093 --> 00:49:32,389 Ниси лепа, али могао би сам да направиш... 651 00:49:32,973 --> 00:49:36,684 Начин на који се облачиш, ти нису привлачни другима. 652 00:49:36,685 --> 00:49:40,606 - Тако се лепо облачите, госпођо. - Да ли ти се свиђа? Није лоше, а? 653 00:49:41,023 --> 00:49:44,318 То је модел који имам из Гивенцхија! 654 00:49:45,485 --> 00:49:49,072 - Шта радите, госпођо? - Имам идеју. 655 00:49:49,198 --> 00:49:52,242 - Па, да видимо... - Зашто се свлачиш? 656 00:49:52,367 --> 00:49:56,663 Носи га. хоћеш ли ме да ти помогнем? Не, госпођо. 657 00:49:56,830 --> 00:50:01,418 Ја то могу сам. збунићете их... 658 00:50:01,627 --> 00:50:05,714 Ја ћу га носити. ја ћу звати те кад будем спреман. 659 00:50:06,798 --> 00:50:10,384 Како је стидљива! 660 00:50:10,385 --> 00:50:13,222 Па отвори усне... 661 00:50:13,472 --> 00:50:17,017 отвори уста! Отвори га! 662 00:50:17,100 --> 00:50:22,147 Шта желиш Поједи оловку? 663 00:50:23,148 --> 00:50:27,027 И велике звезде и даље радите такве трикове! 664 00:50:30,989 --> 00:50:35,953 - Види сад... Шта то говориш? - Никада нећу бити велика звезда. 665 00:50:39,414 --> 00:50:42,918 Фронт! ко је он? 666 00:50:42,960 --> 00:50:46,505 Говори! 667 00:50:46,547 --> 00:50:50,508 - Када одговорим, нико не говори. - Били би у криву. 668 00:50:50,509 --> 00:50:54,638 То је сигнал. Дефинитивно љубавница мог мужа! 669 00:50:55,931 --> 00:51:00,477 Можда... Човек јесте увек непоправљиви ловац... 670 00:51:01,478 --> 00:51:04,480 Он само мене дира кад се спрема да ме удари. 671 00:51:04,481 --> 00:51:08,861 Ми жене смо рођене да патимо. 672 00:51:08,944 --> 00:51:13,240 Има још шест месеци додирни ме... Сексуално мислим... 673 00:51:13,740 --> 00:51:17,494 Можда је нашао неког бољег... 674 00:51:17,536 --> 00:51:23,041 Погледај! Погледај ми груди! Погледај! 675 00:51:23,083 --> 00:51:27,921 Није добро одржаван? Зар то није девојачка дојка? 676 00:51:28,297 --> 00:51:32,676 - Види како је тешко! шта хоћеш да кажеш - тешко је! 677 00:51:34,803 --> 00:51:37,931 узнемирен си... шта имаш 678 00:51:38,015 --> 00:51:44,103 рибе горе...мирисале... Идем у кухињу. 679 00:51:44,104 --> 00:51:47,774 Видите, трудио сам се заиста је тешко понашати се нормално. 680 00:51:47,816 --> 00:51:51,653 Не. Грешиш. Ниси желите да се открије ваш идентитет. 681 00:51:51,737 --> 00:51:57,117 Где могу наћи место са месо и шпагете сваки дан? 682 00:51:57,201 --> 00:52:00,870 Да сам успео у конкуренција онда, да сам био ангажован... 683 00:52:00,871 --> 00:52:03,957 нама са овим конкурсом! 684 00:52:03,999 --> 00:52:07,669 - Ко зна како бих сад био! 685 00:52:08,086 --> 00:52:13,175 - О чему причаш? Па ти реци... ово такмичење ме је увукло у ову збрку... 686 00:52:13,800 --> 00:52:17,554 Да ли сте видели госпођу Менкачи? Да си јој додирнуо груди... 687 00:52:17,596 --> 00:52:20,724 - Ја? - Само сам дао пример... 688 00:52:20,766 --> 00:52:24,186 - Хоћеш ли додирнути дамину груди? - Не добијам сисе! Не добијам сисе! 689 00:52:24,269 --> 00:52:27,189 молим те опрости му, Г. Судови! шта си ти 690 00:52:27,314 --> 00:52:30,108 о Мазарелију? Схвати... Сестра ће бити... 691 00:52:30,150 --> 00:52:34,530 - Не добијам сисе! - Да, не кажем... 692 00:52:45,082 --> 00:52:48,418 Извините, господине председниче! Желим да дам изјаву. 693 00:52:48,544 --> 00:52:51,964 Међутим, као домаћи радник сам био веома вредан. 694 00:52:52,005 --> 00:52:55,425 Дао сам све од себе, чак и даље Недељом сам остао код куће! 695 00:53:02,683 --> 00:53:05,727 Пенал! 696 00:53:13,318 --> 00:53:16,572 Извините ме! 697 00:53:18,490 --> 00:53:23,203 - Јеси ли са Ромом? - Са Лацијем. 698 00:53:23,370 --> 00:53:27,040 Имам га. Донеси ми брзо кафу. 699 00:53:28,709 --> 00:53:31,962 - Какве су ово посластице? - Специјална вечера. 700 00:53:35,382 --> 00:53:37,509 - Шта је то? - Салата од пасуља. 701 00:53:38,594 --> 00:53:41,388 Лепо. ја је волим! 702 00:53:41,471 --> 00:53:45,058 Брзо са кафом. Пожури. 703 00:53:46,560 --> 00:53:49,979 Гиусеппина! Хоћеш ли брзо 704 00:53:49,980 --> 00:53:53,066 донеси ми фернет? Дођи. 705 00:53:53,400 --> 00:53:56,862 Морао си да погодиш центар. 706 00:54:04,870 --> 00:54:08,457 Превише сте спори, господине. 707 00:54:12,544 --> 00:54:16,048 Да ли сте икада играли билијар? Не. Али ја 708 00:54:16,173 --> 00:54:19,343 то добро разумео бела лопта мора... 709 00:54:19,384 --> 00:54:22,887 да погоди плаву да испусти пешаке. 710 00:54:22,888 --> 00:54:25,264 - Зар није тако? - Браво! 711 00:54:25,265 --> 00:54:30,729 Ти си паметна девојка. Да ли знаш нешто? 712 00:54:30,771 --> 00:54:34,399 Играмо ли игру? хвала, али немам новца. 713 00:54:34,441 --> 00:54:38,278 Али, без новца нема укуса! 714 00:54:38,862 --> 00:54:42,616 не брини, Гиусеппина, врло је лако. 715 00:54:42,866 --> 00:54:45,953 Како желите, господине. Да кажемо 5.000? 716 00:54:46,119 --> 00:54:49,373 Рецимо 50.000, иначе то нема укуса. Узми овај новац. 717 00:54:50,374 --> 00:54:56,004 - Хоћеш ли их дати мене ако те не победим? 718 00:54:56,588 --> 00:55:00,300 - Зашто желиш да победиш? И узми лопту и баци први. 719 00:55:07,850 --> 00:55:12,062 ако се не варам, 4 бода за мене. 720 00:55:12,187 --> 00:55:15,774 - Ко игра? - Ти играш. 721 00:55:16,108 --> 00:55:18,986 Уверите се да је мала лопта је испод. 722 00:55:19,069 --> 00:55:24,116 Ако двапут додирнем, можда ћу успети то. шта кажеш да покушам? 723 00:55:32,082 --> 00:55:35,544 Погледајте како лоптице падају. 10 поена за мене! Зар није тако, господине? 724 00:55:35,878 --> 00:55:38,714 - Да, добијате 10 поена. - Ко игра? 725 00:55:38,964 --> 00:55:42,342 Поново играш. 726 00:55:42,426 --> 00:55:45,846 шта кажеш Ударио сам лопту... 727 00:55:49,892 --> 00:55:54,771 Био си у праву, није тешко. Ја не играм као ти, наравно, али по први пут... 728 00:55:55,647 --> 00:55:59,525 Погледај! Лопта је упала у... Ставио сам је на њено место... 729 00:55:59,526 --> 00:56:02,946 Да направим и пионе... 730 00:56:03,030 --> 00:56:06,658 Ваш је ред, господине. Молим те! 731 00:56:18,128 --> 00:56:21,632 Још један поен за мене! Изгубили сте, господине! 732 00:56:27,513 --> 00:56:30,015 - Јесте ли спремни? - За шта? - Ти 733 00:56:30,098 --> 00:56:35,479 рекао ми да ћеш ме одвести у биоскоп. - Да? Други пут. 734 00:56:35,604 --> 00:56:37,606 не могу вечерас... 735 00:56:37,648 --> 00:56:41,360 Обећао си ми да ћемо гледајте филм који је суза. 736 00:56:41,985 --> 00:56:45,030 Узимам назад. 737 00:56:47,366 --> 00:56:50,827 Фронт! Нико не одговара... 738 00:56:51,954 --> 00:56:55,541 - Курва, љигава, курва! - Умукни! Дај ми телефон. 739 00:56:56,083 --> 00:56:58,627 Узми своје руке! 740 00:56:58,669 --> 00:57:05,217 Да господине рачуновође... Срешћемо се за пола сата... 741 00:57:05,259 --> 00:57:09,847 Рачуновођа је била, идем да затвори књиге за месец. 742 00:57:10,722 --> 00:57:13,766 - Па, то је 12. у месецу! - Сваких 12 их затварамо... 743 00:57:13,767 --> 00:57:17,145 - Па, данас је недеља! - Ти си у кухињи! 744 00:57:17,604 --> 00:57:20,357 - Не чекај ме, закаснићу. - Не, хоћу да идем у биоскоп! 745 00:57:20,399 --> 00:57:23,985 Хоћу да видим "Клач љубави"! 746 00:57:23,986 --> 00:57:27,322 Дакле, желите да видите "Цри оф Лове"? 747 00:57:29,032 --> 00:57:32,202 Сада можете остати овде и плакати! 748 00:57:32,244 --> 00:57:36,248 - Доста је било! - Можеш и ти! 749 00:57:46,008 --> 00:57:50,429 Мама, колико ме боли! Тешка рука коју срамота има! 750 00:57:55,809 --> 00:57:59,229 Сињора Мара, како се осећате? 751 00:57:59,813 --> 00:58:02,858 Сињора Мара... 752 00:58:03,525 --> 00:58:07,988 Не одговараш ми? 753 00:58:09,656 --> 00:58:13,202 Могу ли проћи 754 00:58:13,827 --> 00:58:18,207 - Шта ћеш да радиш? Разор; - Желим да умрем. 755 00:58:18,916 --> 00:58:23,504 Смири се, не понашај се тако да... биће решење... 756 00:58:24,004 --> 00:58:28,342 Немој се убити! ти си веома прелепа! Какав дан! смири се... 757 00:58:29,176 --> 00:58:33,346 Мој муж је свиња. 758 00:58:33,347 --> 00:58:37,226 - Вилдман! - Наравно. 759 00:58:37,309 --> 00:58:41,312 Не могу да живим са овим груба особа више... 760 00:58:41,313 --> 00:58:44,482 - Гледа само своју забаву... - Уз вашу дозволу, он је чиста звер! 761 00:58:44,483 --> 00:58:48,028 Протраћио сам своје младост за њега, тело моје... 762 00:58:48,070 --> 00:58:50,822 Твоје груди... Твоје бутине... 763 00:58:50,864 --> 00:58:54,200 Уз сво дужно поштовање, ти протраћио си живот... 764 00:58:54,201 --> 00:58:56,954 - Експлодираћу, госпођо... - Где идеш? 765 00:58:56,995 --> 00:58:59,748 - Идем под хладан туш. - Не остављај ме, Гиусеппина. 766 00:59:00,207 --> 00:59:04,127 Не остављај ме... Немој икада ме остави на миру... 767 00:59:04,628 --> 00:59:08,464 - Не могу више... Не могу више... - Разумем вас, госпођо. у праву си. 768 00:59:08,465 --> 00:59:12,261 Уморан сам да живим овако... Треба ми разумевање... 769 00:59:12,678 --> 00:59:16,265 - нежност... - Наравно, госпођо! 770 00:59:16,765 --> 00:59:20,185 треба ми љубав. Имам скоро година за вођење љубави... 771 00:59:20,227 --> 00:59:22,979 Шта кажете, госпођо! 772 00:59:22,980 --> 00:59:27,693 како си добар, Ђузепина... Како љубавно... 773 00:59:27,985 --> 00:59:32,489 Како те разумем покажи... како си сладак... 774 00:59:32,781 --> 00:59:36,826 како сте љубазни... 775 00:59:36,827 --> 00:59:40,455 - Нешто сам осетио. 776 00:59:40,831 --> 00:59:45,210 - Било који изненада бол? Реци истину! 777 00:59:45,252 --> 00:59:49,715 Да ли сте...? Да, госпођо. ја сам мушкарац. 778 00:59:51,633 --> 00:59:55,888 Апсолутно човек. 779 00:59:55,929 --> 00:59:59,850 Извини, урадио сам то зато Требао ми је посао... 780 00:59:59,892 --> 01:00:03,020 Можеш ме отпустити ако желиш... 781 01:00:03,061 --> 01:00:06,315 У сваком случају, одлазим! Облачићу се као сада човек, без тих штикле. 782 01:00:06,815 --> 01:00:09,276 Не желим ни одштету... 783 01:00:09,318 --> 01:00:14,031 Не журите тако... Дођи овде да ћаскамо... 784 01:00:14,114 --> 01:00:18,160 - Шта да кажемо! Чињеница је једна! - Гиусеппе! 785 01:00:19,119 --> 01:00:23,081 Мислим, узео си предност ситуације! 786 01:00:23,123 --> 01:00:27,794 Грешиш, дама је била веома љубазна... намештено. Извините, не прекидајте ме! 787 01:00:28,295 --> 01:00:32,466 Добро смо се провели... Ушли смо кревет, понекад на каучу... 788 01:00:32,549 --> 01:00:36,303 И секао је одреске у својој радњи! 789 01:00:51,735 --> 01:00:55,906 - Извините! - Нећу јагоде... Уђите у кухињу. 790 01:00:57,533 --> 01:01:01,537 Зар не желиш да идеш? Повуци! 791 01:01:01,578 --> 01:01:04,373 Како једете јагоде? Ниси их волео до сада. 792 01:01:04,456 --> 01:01:07,500 Како да их једем? И одједном имао порив. 793 01:01:07,501 --> 01:01:10,295 Зашто не једеш крушке? Јефтиније су... 794 01:01:10,379 --> 01:01:12,381 сад идеш да проверим и моју храну? 795 01:01:12,422 --> 01:01:14,382 Сваки дан видим све више и више надуваних рачуна. 796 01:01:14,383 --> 01:01:19,847 Сваки дан јагоде, јагњетина, говеђи одресци! Он једе као звер... 797 01:01:20,681 --> 01:01:25,644 Ово није собарица... Она гута све што нађе! 798 01:01:26,103 --> 01:01:29,273 - Шта то радиш? су одлазиш - изгубио сам апетит. 799 01:01:29,857 --> 01:01:34,152 - Али, шта имаш? Да ли вам је нешто сметало? - Врти ми се у глави. 800 01:01:34,236 --> 01:01:37,698 боли ме стомак... не знам... 801 01:01:37,823 --> 01:01:40,241 Води ме код доктора! 802 01:01:40,242 --> 01:01:45,621 Који доктор? Само лажи доле и бићеш добро ускоро! 803 01:01:45,622 --> 01:01:49,668 Не само у биоскоп, али ни доктору! 804 01:01:50,169 --> 01:01:55,048 Одвео сам је код доктора... Рекао јој је да уради тестове... 805 01:01:55,507 --> 01:01:58,510 Отишао сам да узмем резултате сам. 806 01:01:58,552 --> 01:02:01,971 Био сам радознао да знам шта се дешавало са њом... 807 01:02:01,972 --> 01:02:07,394 - Имао сам годину дана да је додирнем, знаш... - Само ју је ошамарио! 808 01:02:09,730 --> 01:02:14,484 Вртоглавица, болови у стомаку су нормални симптоми у њеном стању. 809 01:02:14,568 --> 01:02:16,987 Потврдиле су и анализе то! Могу ли да вам честитам? 810 01:02:17,487 --> 01:02:21,241 Моје честитке! Твоје дама чека дете! 811 01:02:22,993 --> 01:02:25,162 дете; Али он ће 812 01:02:25,245 --> 01:02:27,915 буди отац... нормално је... 813 01:02:27,956 --> 01:02:30,667 - Шта вам се чини чудним? 814 01:02:30,709 --> 01:02:35,214 - Отац детета? Дечак или девојчица! Она је у другом месецу... 815 01:02:35,672 --> 01:02:39,092 Опусти се! Колико дуго имам био си ожењен? 816 01:02:39,134 --> 01:02:41,929 - 11 година. - Имате ли још деце? 817 01:02:41,970 --> 01:02:44,848 Схватио сам! После свих ових година ниси се више надао... 818 01:02:44,973 --> 01:02:47,684 - Да ли вам се то чинило немогуће? - Наравно. 819 01:02:47,726 --> 01:02:50,061 Али Божанско Промисао се о томе побринуло! 820 01:02:50,062 --> 01:02:53,607 Сада иди реци свом госпођо добре вести. 821 01:02:53,649 --> 01:02:58,362 Размишљам да јој још не кажем... 822 01:02:58,862 --> 01:03:02,241 - Желим да јој приредим лепо изненађење! - То је добра идеја! 823 01:03:02,699 --> 01:03:05,827 Рећи ћеш јој на Ускрс Недеља... Када би 824 01:03:05,994 --> 01:03:09,748 пронаћи бољу прилику? - Шта хоћеш? - 50.000. 825 01:03:09,790 --> 01:03:12,292 Изволите. 826 01:03:14,962 --> 01:03:18,423 Шта је дијагноза? Ништа. 827 01:03:18,507 --> 01:03:22,928 Доктор је препоручио одмор... 828 01:03:23,011 --> 01:03:25,639 а мање хране. 829 01:03:25,681 --> 01:03:29,309 Ок, идем на дијету... Дакле Моћи ћу да обучем бикини... 830 01:03:35,983 --> 01:03:39,111 - Гиусеппина! - Да, господине. Дуилио. 831 01:03:39,236 --> 01:03:41,863 Желим да разговарам са тобом. 832 01:03:41,864 --> 01:03:46,285 Био си са нама тако дуго... ти си у породици... 833 01:03:48,912 --> 01:03:53,250 даћу ти поклон... Али хоћеш ли бити добар према мени... 834 01:03:53,542 --> 01:03:56,712 Узми 100.000. 835 01:03:56,920 --> 01:04:01,425 Господине Дуилио, знате ја не волим ожењене људе... 836 01:04:01,508 --> 01:04:07,097 Ниси разумео! Само желим твоје поверење. Међу нама не би требало да буде тајни. 837 01:04:07,264 --> 01:04:10,808 - Реци ми! Да ли дама икада излази? - Наравно. Сваке недеље. 838 01:04:10,809 --> 01:04:15,480 - Браво! А где он иде? - У цркви. 839 01:04:15,564 --> 01:04:20,194 - Јесте ли сигурни? - Да, идемо заједно. 840 01:04:20,903 --> 01:04:23,739 Ти и она? 841 01:04:23,822 --> 01:04:27,534 - Да ли он икада добија посетиоце? - Никад. 842 01:04:27,576 --> 01:04:31,205 - Јесте ли сигурни? - Још смо овде заједно. 843 01:04:32,998 --> 01:04:37,044 Зар нико никада није био овде? 844 01:04:37,085 --> 01:04:40,505 - Можда пре два месеца... - Да, један је дошао пре два месеца... 845 01:04:40,506 --> 01:04:43,550 - Браво! ко је он био? - Вратар. 846 01:04:44,134 --> 01:04:46,637 Јеби се! Дај вратим новац. 847 01:04:46,970 --> 01:04:50,807 добро се сећам... Био је домар... 848 01:05:00,067 --> 01:05:02,867 Мој рођак не долази у обзир... У затвору је шест месеци... 849 01:05:03,612 --> 01:05:06,615 Вратар... Он не може, има 80 година. 850 01:05:07,449 --> 01:05:11,870 Његова мала галата има 12 година године. Дисквалификован сам... 851 01:05:12,663 --> 01:05:16,250 Ко би то могао бити? један тренутак... 852 01:05:17,501 --> 01:05:20,879 Ујак је овде спавао пре два месеца Никола, када је ишао на сахрану. 853 01:05:22,005 --> 01:05:25,592 Он је искључен.. Они победио га у рату... 854 01:05:26,051 --> 01:05:30,681 Има их само за украсе... 855 01:05:31,223 --> 01:05:34,560 Остала је само Ђузепина. 856 01:05:39,273 --> 01:05:42,734 Ђузепина... 857 01:05:48,991 --> 01:05:52,452 Христос Воскресе! 858 01:05:53,036 --> 01:05:56,206 - Боуиллон де петит аспо... - Ла ци де мер... 859 01:05:56,331 --> 01:05:59,418 Како; - Дупе твоје мајке! 860 01:05:59,751 --> 01:06:03,921 - Шта си рекао? 861 01:06:03,922 --> 01:06:08,759 Видиш, знам мало и француског... 862 01:06:08,760 --> 01:06:13,056 - Јеси ли добро у нашој кући, Гиусеппина? - Да, врло добро. 863 01:06:13,098 --> 01:06:16,476 - Ништа ти не недостаје, зар не? - Не, ништа. 864 01:06:16,935 --> 01:06:21,064 И радиш све да удовољим госпођи! 865 01:06:21,106 --> 01:06:24,526 - Да, наравно. - Доста је, хвала! 866 01:06:24,568 --> 01:06:29,364 переш, бришеш, куваш... добро једеш... 867 01:06:29,406 --> 01:06:32,951 - Како? не разумем. 868 01:06:33,035 --> 01:06:39,166 - Зашто, не једеш добро? Да сав посао... Прање, брисање... 869 01:06:39,249 --> 01:06:43,212 И не једеш добро? 870 01:06:43,837 --> 01:06:50,010 Наравно... немам замерке... 871 01:06:50,093 --> 01:06:55,348 - Значи добро једеш? - Да, добро једем... 872 01:06:55,349 --> 01:07:00,020 - И ја сам се мало угојио... - Изгледа да једеш јако добро! 873 01:07:00,270 --> 01:07:03,941 чекај... Не журите тако... 874 01:07:05,567 --> 01:07:09,071 Јесте ли видели како добро печена наша Ђузепина 875 01:07:09,154 --> 01:07:12,533 је? Погледај је... Он изгледа да добро једе... 876 01:07:12,574 --> 01:07:18,455 Баршунаста кожа... Стегнута груди... 877 01:07:18,497 --> 01:07:22,291 Јаке руке... 878 01:07:22,292 --> 01:07:26,672 Јаке чизме... 879 01:07:27,089 --> 01:07:31,301 И нешто за почетак! 880 01:07:35,180 --> 01:07:39,476 Трауматично дробљење скротума... 881 01:07:39,977 --> 01:07:43,397 што резултира уклањањем десног тестиса... 882 01:07:43,480 --> 01:07:49,027 Због овога, мој клијент је више не могу да имају децу. 883 01:07:49,611 --> 01:07:54,950 Менкацхи Дуиллио'с реченица треба да стоји... 884 01:07:55,450 --> 01:08:00,622 и овај човек мора бити надокнађен. 885 01:08:01,164 --> 01:08:05,043 Човек који је патио толико у његовом животу! 886 01:08:05,085 --> 01:08:10,340 Погледај га! сиромашан човек, јадан, ружан, ускраћен... 887 01:08:10,382 --> 01:08:17,639 човек без будућности, без дома, нема посла, нема породице... 888 01:08:17,723 --> 01:08:21,143 И то само са једном птицом! Да ли ме разумете? 889 01:08:22,227 --> 01:08:24,313 Тишина! Тишина! 890 01:08:24,438 --> 01:08:27,441 Завршио сам, г. председник. 891 01:08:27,482 --> 01:08:30,068 Шта значи "фиксна накнада"? 892 01:08:30,527 --> 01:08:33,279 За 10 година даће ми 18.000. Дај ми "Огласе"... 893 01:08:33,280 --> 01:08:36,533 - А "Гласник"... - Одмах. 894 01:08:36,575 --> 01:08:41,163 - Да видимо да ли можемо нешто да нађемо. - Промена. 895 01:08:41,205 --> 01:08:44,666 Постоји такмичење у Министарству поморства... 896 01:08:44,791 --> 01:08:48,337 Али, они желе диплому из океанографије! 897 01:08:48,420 --> 01:08:51,465 Положај ноћног чувара у нафтној компанији... 898 01:08:51,548 --> 01:08:54,676 Мора бити апсолутно компетентан... 899 01:08:54,718 --> 01:08:58,263 - Немогуће. - Не понашај се тако... 900 01:08:58,347 --> 01:09:01,892 - Обоје ћемо успети... - А ускоро и нас троје! 901 01:09:04,019 --> 01:09:08,023 Ако је девојка, рећи ћемо Илеана, као моја мама... 902 01:09:08,524 --> 01:09:11,151 Ако је дечак, рећи ћемо Приме, као деда... 903 01:09:11,610 --> 01:09:14,988 Примо (Први); боље да га зовем Ултимо (Последњи)! 904 01:09:15,739 --> 01:09:19,952 - Кад се породим, и ја ћу се запослити. - Хајде да погледамо огласе. 905 01:09:21,745 --> 01:09:24,790 Не траже матуранте... Не желе матуранте... 906 01:09:24,873 --> 01:09:28,459 Желе само собарице. 300.000, 350.000... 907 01:09:28,460 --> 01:09:31,630 500.000 месечно... 908 01:09:31,713 --> 01:09:35,926 Приватни стан, ТВ у боји, плаћени одмор, вила са базеном. 909 01:09:38,846 --> 01:09:42,140 Да ли разумете? 910 01:09:42,224 --> 01:09:45,394 Јеси ли бацио перику? 911 01:09:46,812 --> 01:09:53,527 Случај Баттистини против Карлозија. 912 01:09:54,152 --> 01:09:57,197 - Да ли је оптужени у соби? - Царлоззи Плинио. 913 01:09:58,615 --> 01:10:01,702 - Одговори! - Присутни! 914 01:10:01,785 --> 01:10:04,663 - Идемо! - Ви сте Царлоззи Плинио? 915 01:10:04,705 --> 01:10:07,624 Тачно. Извините, г. председник, Нисам имао времена да се пресвучем. 916 01:10:07,708 --> 01:10:11,170 - Желите ли шведски сто? - Остави ово. Оптужени сте за... 917 01:10:11,253 --> 01:10:16,800 за неплаћање дуга, осн по члану 641 Кривичног законика... 918 01:10:17,009 --> 01:10:19,594 за ауто ти купљено на рате... 919 01:10:19,595 --> 01:10:22,680 од Батистини Аурелио, продавац аутомобила... 920 01:10:22,681 --> 01:10:26,475 - Без учешћа! - Све у своје време. 921 01:10:26,476 --> 01:10:29,146 - Седи! Будите мирни! - Хоћеш ли шољицу кафе, Батистини? 922 01:10:30,772 --> 01:10:34,443 - За куповину аутомобила Фиат 128... - Хоћеш ли шведски сто? 923 01:10:34,526 --> 01:10:37,571 - Не гњави нас. - Извини. 924 01:10:37,613 --> 01:10:40,991 Са вашом намером да користите чији ауто... 925 01:10:41,033 --> 01:10:44,036 као јавно средство превоза путника... 926 01:10:44,703 --> 01:10:49,541 Дакле... ти си таксиста... 927 01:10:49,625 --> 01:10:53,086 - Такси метром! 928 01:10:53,170 --> 01:10:56,173 - Зар није исто? постоје таксисти којима је забрањено... 929 01:10:56,632 --> 01:10:59,527 Дозвољено ми је да узимам трке из где год хоћу: пијаце, брда, долине... 930 01:10:59,551 --> 01:11:02,429 тргови, улице, успони, падови... 931 01:11:02,471 --> 01:11:06,058 - Али, зар не желиш кафу? - У шоље! 932 01:11:06,141 --> 01:11:08,184 Па... ти не желиш а фудге... Добро смо почели... 933 01:11:08,185 --> 01:11:10,121 - Вратимо се чињеницама. - Па, г. председник... 934 01:11:10,145 --> 01:11:13,649 Увек сам волео посао таксија возач. Могу ли уплатити новац док ходам? 935 01:11:13,732 --> 01:11:16,026 - Осећам се боље. - Хајде, дођи... 936 01:11:16,068 --> 01:11:20,072 Увек сам то желео имам свој такси... 937 01:11:20,155 --> 01:11:25,118 и да престане да ради за аф-дико... Шеф! 938 01:11:25,202 --> 01:11:28,622 Цуфето, адвокат? И овај газда био један од лоших шефова... 939 01:11:28,705 --> 01:11:31,834 Био је власник такси дозволе. 940 01:11:32,501 --> 01:11:35,337 Не волиш ћуфте... па... 941 01:11:35,879 --> 01:11:39,925 Те ноћи сам изабран од мојих колега... 942 01:11:40,342 --> 01:11:44,137 да представимо наше молбе шефу. 943 01:11:44,179 --> 01:11:48,725 - Честитам! браво! - Честитам касније. Само напред, Царлоцци! 944 01:11:49,184 --> 01:11:52,271 није ме брига било шта! Не плаћам ни новчића. 945 01:11:53,438 --> 01:11:56,149 шта ме брига? Позови ко год волиш... 946 01:11:56,608 --> 01:11:59,736 не плаћам ништа... 947 01:12:00,404 --> 01:12:04,449 Не знам да ли ћу имати храброст да то уради... 948 01:12:04,950 --> 01:12:07,243 Уђем и кажем му: "Захтевамо..." 949 01:12:07,244 --> 01:12:11,415 „1. тачно поштовање рада сати и евидентирање прековременог рада“. 950 01:12:11,915 --> 01:12:15,544 „2. плаћа за прековремени рад ноћни рад. То је..." 951 01:12:15,961 --> 01:12:19,464 „Панцир прслук и дозволу за оружје." 952 01:12:19,965 --> 01:12:23,093 „Заштита од полицијски сузавац..." 953 01:12:23,177 --> 01:12:25,596 „Комуникација преко сателита...“ 954 01:12:25,637 --> 01:12:30,142 „3. у квадратима, да прође време, желимо ресторане..." 955 01:12:30,642 --> 01:12:34,062 „биоскоп, диско и кабаре“. 956 01:12:36,481 --> 01:12:39,860 Пасс! Ко је 957 01:12:39,943 --> 01:12:43,530 он? Па; Пасс! 958 01:12:43,614 --> 01:12:46,867 Добро вече, г. Скункс. Дошао сам за... 959 01:12:46,909 --> 01:12:49,952 Зашто си се вратио гаражу, Царлоззи? Зашто 960 01:12:49,953 --> 01:12:52,288 остављаш мој такси? Дошао сам у име мојих колега да... 961 01:12:52,289 --> 01:12:54,874 Које колеге? Врати се унутра твој такси... сада губим новац! 962 01:12:54,875 --> 01:13:00,172 Дозволите ми да вас обавестим да је мој смена је завршена 8 минута. 963 01:13:00,214 --> 01:13:04,301 Којих осам минута? Царлоцхи, ја не разговарам са инфериорним! 964 01:13:04,343 --> 01:13:08,095 - Дошао сам због захтева Уније, да... - Ја сам Унија... Скарникиа! 965 01:13:08,096 --> 01:13:11,725 Ја сам тај који даје ти да једеш. Стави то у своју главу. 966 01:13:12,267 --> 01:13:15,521 - Мој председник ми је рекао... - Треба да погледа само твој синдикат. 967 01:13:15,562 --> 01:13:17,624 Сутра је недеља, Ђеноти је болестан, ти ћеш га заменити! 968 01:13:17,648 --> 01:13:21,860 - Па, слободан ми је дан... - Престани сад да причаш! Улази у свој такси! 969 01:13:22,277 --> 01:13:25,173 И гледајте да направите јак дан он! Јеси ли разумео шта сам ти рекао? 970 01:13:25,197 --> 01:13:28,325 - Имам и два сата прековремених. - Доста је речено! 971 01:13:28,408 --> 01:13:31,411 Дај му то одмах! Имам посао! 972 01:13:31,620 --> 01:13:36,542 Не може овако да нас третира! Ово је злоупотреба положаја! 973 01:13:36,625 --> 01:13:39,503 Све што је остало је за да ме разбије дупе... 974 01:13:39,545 --> 01:13:41,505 Да ли сте још увек овде? 975 01:13:41,922 --> 01:13:44,925 Дао сам му идеју... 976 01:13:45,092 --> 01:13:48,470 Фронт! не плаћам ни једну, разумемо ли 977 01:14:00,649 --> 01:14:04,152 - Зашто ниси скренуо десно? - Зар не идете на трг Баинситса? 978 01:14:04,611 --> 01:14:07,614 Требало је да скренеш десно да иде од Тибра. 979 01:14:08,198 --> 01:14:11,993 - Али, одатле је доста саобраћаја. - Радним данима, не недељом. 980 01:14:11,994 --> 01:14:14,314 - Вуци! - Али, где? - Скренућете десно па лево. 981 01:14:14,538 --> 01:14:18,292 - Одатле? Забрањено је. 982 01:14:18,333 --> 01:14:22,004 Не. Променили су знакове пре две недеље. 983 01:14:22,129 --> 01:14:25,339 - Окрени се! - Да, лево. 984 01:14:25,340 --> 01:14:28,677 - А сада ћеш ићи право. - Не разумем... 985 01:14:28,719 --> 01:14:31,471 - Добро познајем Рим! - Не гурај ме тако! 986 01:14:31,555 --> 01:14:35,934 Тако сечеш пут, ти разумети? Сачували смо два семафора. 987 01:14:36,143 --> 01:14:38,770 - Погледај пут... 988 01:14:39,313 --> 01:14:44,234 - Зар не треба да укључим радио? А сада резултати ПРЕ-ПО... 989 01:14:44,359 --> 01:14:47,069 - Да видимо... - "Један". 990 01:14:47,070 --> 01:14:48,197 - Имам га! - "Два"! 991 01:14:48,238 --> 01:14:50,407 - Успео сам. - Трчи! 992 01:14:50,449 --> 01:14:52,409 - "Два". - Два! 993 01:14:53,035 --> 01:14:55,495 - "Кси". - Хее! 994 01:14:55,537 --> 01:14:57,039 - "Два". - Два! 995 01:14:57,080 --> 01:14:59,708 - "Један". - Један! 996 01:15:00,792 --> 01:15:03,253 - "Хи". - Имам га! 997 01:15:03,420 --> 01:15:05,339 - "Хи". - Тачно! 998 01:15:05,380 --> 01:15:06,340 "Хее". 999 01:15:06,381 --> 01:15:07,007 И ово! 1000 01:15:07,049 --> 01:15:09,218 - Брже... - "Хи". 1001 01:15:09,259 --> 01:15:10,636 И ово! 1002 01:15:10,677 --> 01:15:12,471 - "Кси". - И ово! 1003 01:15:12,513 --> 01:15:13,388 И "један". 1004 01:15:13,389 --> 01:15:14,949 - Сада се губи одатле. - Узми моје троје! 1005 01:15:14,973 --> 01:15:18,727 - Како? - Не сећам се твоје улице! 1006 01:15:19,144 --> 01:15:21,855 Али зашто стајеш? 1007 01:15:21,897 --> 01:15:24,900 Ухватио сам 13! 1008 01:15:24,983 --> 01:15:28,028 Гол! Преузмите одмах! 1009 01:15:28,320 --> 01:15:30,155 о чему причаш? 1010 01:15:30,197 --> 01:15:32,366 Видите ли овај пут са великим прометом? 1011 01:15:32,407 --> 01:15:35,743 Има раскрсницу, наставите да прелазите... 1012 01:15:35,744 --> 01:15:39,414 - Надам се да ће те неко згазити. - Згази ме? Ме; 1013 01:15:39,456 --> 01:15:42,668 И немој остати овде! Нема паркинга! 1014 01:15:42,793 --> 01:15:46,588 Нема паркинга; А сада? 1015 01:15:47,714 --> 01:15:50,801 Ко ће ме одвести Баинситса Скуаре? 1016 01:15:53,804 --> 01:15:57,015 Умукни! 1017 01:16:02,271 --> 01:16:06,608 Чекај. ево ти опет Царлоззи? Али шта хоћеш? 1018 01:16:12,906 --> 01:16:16,493 Ово се може узети у обзир као моја оставка! 1019 01:16:16,577 --> 01:16:20,414 Ако те држим у наручју... 1020 01:16:26,170 --> 01:16:29,840 Али шта то радиш? Спаваш ли овде Устани! 1021 01:16:31,717 --> 01:16:35,429 - Победио сам у ПРЕ-ПО. - Победио си у ПРО-ПО и спаваш овде? 1022 01:16:36,430 --> 01:16:40,516 Стигла сам 13, али не знам како много добијам. Да ли су папири стигли? 1023 01:16:40,517 --> 01:16:44,313 Рано је, дистрибутери још нису стигли. 1024 01:16:44,813 --> 01:16:47,608 Чак сам добио и реми Интер - Катањаро! 1025 01:16:48,442 --> 01:16:51,945 Овај ПРО-ПО мора бити рекорд бреакер! Хоћеш помоћ? 1026 01:17:00,162 --> 01:17:04,749 У глави ми се врти од радости... 1027 01:17:04,750 --> 01:17:08,670 - Ево "Коријере"... - Хвала. 1028 01:17:12,716 --> 01:17:15,511 - Узми је, ти који си добар... 1029 01:17:15,552 --> 01:17:18,972 - Шта? Прочитај га молим те... Веома сам узбуђен. 1030 01:17:19,973 --> 01:17:26,230 Резултати ПРЕ-ПО. 13 година стари зарађују 622.832.000! 1031 01:17:26,313 --> 01:17:29,816 622 милиона? 1032 01:17:30,067 --> 01:17:34,279 Искрено, очекивао сам више! 1033 01:17:34,404 --> 01:17:37,491 Тишина! Тишина! 1034 01:17:38,992 --> 01:17:43,288 Да ли сте очекивали више? Ви плачи јер си тако мало победио! 1035 01:17:43,455 --> 01:17:47,918 Не би требало да плачем али крива је копија... 1036 01:17:48,418 --> 01:17:51,547 - Од материце до реплике... - У копији, у материци? 1037 01:17:52,005 --> 01:17:55,008 Не, од материце до реплика... погрешио сам... 1038 01:17:55,467 --> 01:17:59,471 материцу? Копија? 1039 01:17:59,513 --> 01:18:02,140 не разумем... 1040 01:18:03,141 --> 01:18:08,230 Увек причамо о ПРО-ПО. И држао примерак ПРО-ПО... 1041 01:18:08,313 --> 01:18:13,443 који се није слагао са матрицу, која је имала 12 бројева. 1042 01:18:13,610 --> 01:18:18,907 И тако уместо 622 милиона, добио сам само 73,000. 1043 01:18:19,074 --> 01:18:22,327 - И тако сам се нашао натопљен трњем... 1044 01:18:22,411 --> 01:18:25,414 - И тако? И онда ја кренуо у проналажење решења. 1045 01:18:33,338 --> 01:18:37,134 - Извини. - Заплењено! 1046 01:18:37,426 --> 01:18:39,803 - Прођите, молим вас! - Хвала. 1047 01:18:39,845 --> 01:18:44,975 Честитам на избору, Фијат 128 је бесмртан аутомобил. 1048 01:18:45,058 --> 01:18:47,810 - То је сан мог живота. - Седи. 1049 01:18:47,811 --> 01:18:50,856 Хвала. Имао сам сумња у боју... 1050 01:18:50,939 --> 01:18:53,942 али сам у то уверен жута је права ствар за ТАКСИ. 1051 01:18:55,611 --> 01:18:58,947 - Зашто? Зар се не слажете? - Не, не, забога! 1052 01:18:59,489 --> 01:19:02,784 - Реци ми... Шта готовине имате? 1053 01:19:02,868 --> 01:19:05,662 - Хоћеш да седнеш? Не хвала, више волим да се преселим. 1054 01:19:05,746 --> 01:19:12,753 Па, постоји неколико процеса: акције, обвезнице, дознаке из иностранства... 1055 01:19:12,794 --> 01:19:15,964 - А ово што ћу рећи требало би да остане између нас... - Авај... 1056 01:19:16,048 --> 01:19:19,968 Ја... готовина код мене располагање је 73 хиљаде лира... 1057 01:19:20,052 --> 01:19:23,847 - Молим те? - Рекао сам ти, око 73.000 лира. 1058 01:19:25,140 --> 01:19:28,060 Наравно, направити трансакција... 1059 01:19:28,143 --> 01:19:31,188 биће потребне гаранције... 1060 01:19:31,647 --> 01:19:34,233 Да ли ваш отац или мајка има нешто? не, 1061 01:19:34,274 --> 01:19:37,694 све су уредили да добијем дозволу за такси. 1062 01:19:39,196 --> 01:19:42,198 - Није лако... - Молим вас помозите ми! 1063 01:19:42,199 --> 01:19:44,159 Седи доле! 1064 01:19:44,243 --> 01:19:47,162 Молимо верујте човеку који ради цео живот... 1065 01:19:47,246 --> 01:19:49,581 а сада је нашао сам незапослен. 1066 01:19:49,623 --> 01:19:52,626 - Посао је посао, господине... - Молим те, уради то... 1067 01:19:53,085 --> 01:19:56,213 И бићу вам свима захвалан мој живот. урадићу шта год желиш. 1068 01:19:56,338 --> 01:19:58,465 - Желиш ли ме да будем твој роб? 1069 01:19:58,507 --> 01:20:01,593 - О чему причаш? Да ли уопште желиш моје тело? 1070 01:20:02,511 --> 01:20:07,558 - Можда ће постојати начин... - Хвала. 1071 01:20:36,962 --> 01:20:41,049 Ауто, мој ауто, јеси увек моја страст! 1072 01:20:50,267 --> 01:20:54,438 - Такси! да ли сте слободни - У ком смислу? 1073 01:20:54,479 --> 01:20:56,523 - Зар ми нећеш отворити? - Зависи. 1074 01:20:56,565 --> 01:21:00,694 - Молим те, журим. - Не, са овим ципелама је срање. 1075 01:21:00,777 --> 01:21:04,031 Али шта је моја кривица да је то раинед? Нису отворене. 1076 01:21:04,114 --> 01:21:06,617 - Наравно, ставио сам осигурач. - Откључај га. 1077 01:21:06,658 --> 01:21:10,579 И очисти ципеле. Ако то не урадите очисти ципеле, не улазиш. 1078 01:21:11,246 --> 01:21:15,125 Како да их очистим? Није могуће. И журим! 1079 01:21:15,167 --> 01:21:17,169 - Онда их скини! - Ти си фин момак... 1080 01:21:17,586 --> 01:21:20,087 - Хвала. - Мислим, уопште ми се не свиђаш! 1081 01:21:20,088 --> 01:21:24,384 - Онда узми други такси. - Не иди. Где могу да нађем други такси? 1082 01:21:24,468 --> 01:21:28,971 - Онда скини ципеле. - Добро. Немам времена за губљење. 1083 01:21:28,972 --> 01:21:32,559 Шта вучем! 1084 01:21:34,895 --> 01:21:37,981 Ок, зар не? 1085 01:21:38,065 --> 01:21:42,069 Да, али држите их у свом руку, не мрљај мој тепих. 1086 01:21:42,152 --> 01:21:45,864 Уђи и буди опрезан, хоћеш ли? 1087 01:21:49,910 --> 01:21:52,538 Покуцала си на врата, маскара! 1088 01:21:52,871 --> 01:21:57,501 ОК, извини. јако ми је жао. Пожури до станице, пропустићу воз... 1089 01:21:57,751 --> 01:22:00,879 Брзо! 1090 01:22:00,921 --> 01:22:04,967 Ово је апарат за гашење пожара... У случај пожара, никад се не зна... 1091 01:22:07,594 --> 01:22:12,099 Шта смрди? Ваше ципеле сигурно! 1092 01:22:13,016 --> 01:22:15,936 Отвори уста! 1093 01:22:16,019 --> 01:22:19,355 - Шта то радиш? Стављаш и мени у уста? - Затвори и дубоко удахни. 1094 01:22:19,356 --> 01:22:22,234 - Ти си бог! - Ово није ништа. 1095 01:22:22,359 --> 01:22:24,569 Муштерија се усудила да плачем у ауту... 1096 01:22:24,570 --> 01:22:26,655 а ја сам га попрскао у дупе! 1097 01:22:30,784 --> 01:22:34,329 - Дај ми своју кабаницу. - Кишни мантил? 1098 01:22:39,710 --> 01:22:44,006 - Шта то радиш? - Да ми се суспензија не поквари. 1099 01:22:45,841 --> 01:22:49,094 - Даћу ти поново... - Ти си луд. 1100 01:22:50,179 --> 01:22:53,724 Желим да сиђем! Стани! Желим да сиђем! 1101 01:22:53,807 --> 01:22:58,937 - Хоћу да сиђем! Стигао сам! - 1200 лира. 1102 01:22:59,021 --> 01:23:02,065 ста? тужићу те! 1103 01:23:02,608 --> 01:23:05,777 Па! Онда им дај да опереш кабаницу... 1104 01:23:05,861 --> 01:23:09,198 Катехизам! Абнормално! Манијак! 1105 01:23:09,239 --> 01:23:12,659 Знаш ли ко сам ја? 1106 01:23:13,744 --> 01:23:18,749 Филм је поетичан, са веома дубоком поруком... 1107 01:23:20,000 --> 01:23:26,131 Вешто усмеравање даје му већу вредност, као и извођење глумаца... 1108 01:23:26,173 --> 01:23:30,469 дивна музика, пејзаж и музика... 1109 01:23:31,261 --> 01:23:34,014 I mean, bullshit! 1110 01:23:34,306 --> 01:23:39,937 Better that way. Вечерас ћемо добро спавати а сутра у среду идемо на вежбање. 1111 01:23:42,064 --> 01:23:45,234 Пазите да не откријете... 1112 01:23:45,400 --> 01:23:49,571 Ниси ми изгледао добро данас... ставићу ти супозиторије... 1113 01:23:51,240 --> 01:23:54,576 И тако ћеш сутра бити добро... 1114 01:23:57,788 --> 01:24:02,334 Не свиђа ми се твој ауспух... 1115 01:24:02,668 --> 01:24:06,338 Сутра ћу ти променити уље. 1116 01:24:06,922 --> 01:24:09,842 Ваш гепек се добро затвара... 1117 01:24:10,509 --> 01:24:15,013 did you see Did you feel anything? 1118 01:24:15,722 --> 01:24:18,724 Wake me up at 7:00 tomorrow morning! 1119 01:24:18,725 --> 01:24:21,687 Лаку ноћ! 1120 01:24:25,023 --> 01:24:29,611 Зашто трубиш? Where do you want to ићи? Мало поштовања и разумевања... 1121 01:24:29,736 --> 01:24:33,115 у таксију који је на ролни. 1122 01:24:33,156 --> 01:24:37,119 Иди, иди... Где хоћеш ли да идеш? 1123 01:24:37,452 --> 01:24:40,497 Идемо на море... Јод ће ти добро доћи... 1124 01:24:40,581 --> 01:24:44,543 Не обраћај пажњу овим хуљама! 1125 01:24:44,960 --> 01:24:49,214 Ништа се не дешава. Пумпа се покварила. 1126 01:24:51,425 --> 01:24:55,637 - Шта то радимо? Да ли одустајемо? - Зашто? Биће решење! 1127 01:24:56,680 --> 01:25:00,851 - Ево таксија! Торре, престани! - Такси! Стани! Стани! 1128 01:25:02,394 --> 01:25:05,397 Али шта радиш, не могу видиш? јеси ли крив? 1129 01:25:05,439 --> 01:25:08,483 Не кочим нагло, дакле како не би оштетили кочнице. 1130 01:25:08,525 --> 01:25:12,029 - Good now! We are in a hurry! - Тренутак! Тренутак! 1131 01:25:12,070 --> 01:25:14,865 - Let me see your shoes. 1132 01:25:14,907 --> 01:25:18,202 - Ципеле? Мало сам стар, али чист! 1133 01:25:18,243 --> 01:25:21,705 - Okay, you can come in. 1134 01:25:21,788 --> 01:25:25,000 - What does he care? Можда је то како су римски таксисти навикли. 1135 01:25:25,083 --> 01:25:29,254 - Водите нас у Остију, на Пиазза Албамарина. - Добродошли. 1136 01:25:34,468 --> 01:25:39,348 - Хоћемо ли успети, лфио? - Не брини. Све ће бити у реду. 1137 01:25:39,431 --> 01:25:42,559 - Sure, son? - Sure... 1138 01:25:42,601 --> 01:25:46,480 Don't lower your face! Немој ми то сад сломити! 1139 01:25:47,064 --> 01:25:51,151 То је дан славља за ти! You are a lucky man... 1140 01:25:51,652 --> 01:25:54,821 The driver Carlozzi is happy to give you some information... 1141 01:25:55,572 --> 01:25:58,909 We are going to Ostia, we will get there in 15 minutes. 1142 01:25:59,535 --> 01:26:04,665 We travel at a speed of 37 km/h, at надморској висини од 50 цм. са земље. 1143 01:26:05,916 --> 01:26:09,670 Можете се дивити крајолик са ваше леве стране... 1144 01:26:12,756 --> 01:26:16,677 Подсећамо вас да је vehicle does not have a toilet. 1145 01:26:17,761 --> 01:26:22,140 Желимо вам добро и пријатно путовање. 1146 01:26:36,280 --> 01:26:40,325 - Piazza Albamarina, we've arrived. - Да, савршено... 1147 01:26:42,160 --> 01:26:44,621 - Зар нећеш сићи? - Не... 1148 01:26:44,663 --> 01:26:48,125 - Како? - We're staying... We're not going down... 1149 01:26:48,166 --> 01:26:51,378 - The meter reads. - We don't care! 1150 01:26:52,171 --> 01:26:55,924 Како желите. 1151 01:27:09,813 --> 01:27:14,151 There is Rosalia. Излази! Ти, Саручо, остани овде. 1152 01:27:25,495 --> 01:27:28,999 - Хоће ли се ускоро вратити? - Don't break it to me! 1153 01:27:29,082 --> 01:27:32,669 Купац је увек у праву. 1154 01:27:45,599 --> 01:27:49,061 Take... 1155 01:27:49,144 --> 01:27:52,147 Умукни! In the car quickly! 1156 01:27:54,483 --> 01:27:57,528 Не понашај се тако... не ваља... 1157 01:28:00,072 --> 01:28:04,076 - Open the door, Sarucho. - Розалија... 1158 01:28:04,117 --> 01:28:07,120 Умукни! You're going to wreck my car! 1159 01:28:07,371 --> 01:28:10,916 Розалија, љубави моја! Дођите на свој Сарутсо! 1160 01:28:10,999 --> 01:28:13,293 - Упомоћ! - But, the miss is not very eager... 1161 01:28:13,335 --> 01:28:16,296 вољан? It's our business... не разумеш... 1162 01:28:16,338 --> 01:28:18,966 - Росалиа, љубави моја. - Али, он не жели. 1163 01:28:19,007 --> 01:28:22,845 Све жене имају тешко време у почетку! 1164 01:28:22,928 --> 01:28:25,973 Ако не сазнам шта се дешава даље, не мрдам одавде! 1165 01:28:27,641 --> 01:28:30,269 Начин на који се понашате мораћу да... 1166 01:28:30,352 --> 01:28:33,605 да одмах почне. Ја ћу само скочи овде да буде брже. 1167 01:28:33,730 --> 01:28:35,941 - Виа Дел Исоле 15! - Нема проблема, господине. 1168 01:28:36,024 --> 01:28:39,486 Не долазим код тебе кућу чак и ако ме убијеш. 1169 01:28:39,528 --> 01:28:43,406 - Па, Виа дел Исоле, јесмо ли рекли? - Хајде да не губимо време! 1170 01:28:43,407 --> 01:28:48,996 Розалија, моја ћерка. Франческо, Гаетано, Романо, Салваторе... 1171 01:28:49,079 --> 01:28:52,833 Киднаповали су ми ћерку. 1172 01:28:53,292 --> 01:28:57,379 Узели су Росу! Пратите их! 1173 01:29:08,098 --> 01:29:11,351 Они пију. 1174 01:29:11,435 --> 01:29:15,063 Платићете додатно, доспело четвртом путнику! 1175 01:29:15,105 --> 01:29:19,234 - Глупости! - Молим те, заустави ме да силазим! 1176 01:29:19,276 --> 01:29:22,613 Не уплићу странце у случају! Кучко! 1177 01:29:25,282 --> 01:29:28,744 Не плачи, јер упрљаћеш ми позадине! 1178 01:29:29,828 --> 01:29:32,915 - Пожури! Приближавају нам се! - СЗО? 1179 01:29:32,998 --> 01:29:36,043 - Није брига ко! Пожурите! - Ако не бежиш, стићи ће нас! 1180 01:29:36,126 --> 01:29:40,047 - Одлази, да ти не разбијем главу! - Отићи ћу, али ћу ти наплатити... 1181 01:29:47,346 --> 01:29:50,766 - Трчи! - Стигли су до нас. 1182 01:29:51,642 --> 01:29:54,269 Ја ћу узети Росу! 1183 01:29:55,270 --> 01:29:59,858 Црази! Престаћу да узимам њихов број! 1184 01:30:01,818 --> 01:30:05,405 Само напред! ти ћеш стани кад ти кажем! 1185 01:30:05,656 --> 01:30:09,159 Разумео? Онда те сматрам одговорним! 1186 01:30:10,035 --> 01:30:12,871 - Ближе! - Ко су они? 1187 01:30:12,955 --> 01:30:15,123 То је из породице девојке, стварно су љути! 1188 01:30:15,165 --> 01:30:17,268 Каква је ово породица? - Розалија, кћери моја! 1189 01:30:17,292 --> 01:30:20,587 - Мајко! 1190 01:30:20,963 --> 01:30:23,423 - Стани! 1191 01:30:24,007 --> 01:30:25,508 - Ко је куцао? Овај вол... 1192 01:30:25,509 --> 01:30:28,387 Ауто је мој, а ја нема везе са тим! 1193 01:30:31,598 --> 01:30:33,349 Хорнс! 1194 01:30:33,350 --> 01:30:36,478 Росалие... 1195 01:30:38,230 --> 01:30:40,566 Пошто устрају, зашто не престати? Понекад 1196 01:30:40,607 --> 01:30:43,277 боље је разговарати, да договорити се... 1197 01:30:43,318 --> 01:30:47,113 - Делују као фини људи. - Престани, морону! 1198 01:30:47,114 --> 01:30:49,700 - Иди брже, идиоте! - Желим да истакнем да смо... 1199 01:30:49,741 --> 01:30:51,910 хиљаду обртаја преко границе... 1200 01:30:51,994 --> 01:30:55,455 а ти желиш да ја убрзати још мало? 1201 01:30:55,497 --> 01:30:57,916 - Розалија мора да остане 1202 01:30:58,000 --> 01:30:59,835 ја. - Могу ли да изговорим своју молитву? Молите се, молите се. 1203 01:31:00,127 --> 01:31:02,879 - Уништићу ти такси! - Где идемо? 1204 01:31:02,880 --> 01:31:05,007 Престани! Сада они такође ударио штапом... 1205 01:31:05,048 --> 01:31:07,467 Г. Сарутсо, зашто не наћи лакшу девојку? 1206 01:31:07,509 --> 01:31:10,637 Можете ли наћи другу... 1207 01:31:10,721 --> 01:31:14,808 - Могу ти дати адреса плавуше. 1208 01:31:14,850 --> 01:31:17,227 - Малака, шта су о чему причаш? бр. 1209 01:31:17,936 --> 01:31:20,397 - Упомоћ! - Само напред, идиоте. 1210 01:31:20,856 --> 01:31:23,775 Пожелим да се осушим! 1211 01:31:29,072 --> 01:31:34,202 - Стани! - Уђите и ухапсите их. 1212 01:31:34,203 --> 01:31:37,956 Ја сам власник таксија а ја сам против насиља. 1213 01:31:38,290 --> 01:31:40,501 Извините... 1214 01:31:41,627 --> 01:31:45,339 Прати га! 1215 01:31:45,631 --> 01:31:49,218 Шта се дешава, да ли смо им недостајали? 1216 01:31:49,259 --> 01:31:53,388 За све таксије света! С.О.С.! С.О.С.! 1217 01:31:53,472 --> 01:31:57,643 С.О.С.! 1218 01:31:57,684 --> 01:32:01,396 Осим што је грубијана, да ли си и ти шпијун? 1219 01:32:17,037 --> 01:32:21,708 Напуни ауто... Мора да је пукла гума... 1220 01:32:22,042 --> 01:32:24,461 Узми ово! 1221 01:32:24,503 --> 01:32:27,965 Брзо! Идемо брзо! 1222 01:32:30,300 --> 01:32:33,887 Ви копилад! Ко ће платити моје кокошке? 1223 01:32:34,137 --> 01:32:37,098 Бар ми дај јаја! 1224 01:32:37,099 --> 01:32:40,978 Иди на другу страну можемо се изједначити! Брзо! 1225 01:32:48,986 --> 01:32:53,907 Росалие! моја ћерка... 1226 01:32:59,663 --> 01:33:02,875 Окрени се одавде да нас изгубиш... 1227 01:33:14,261 --> 01:33:17,890 - Кочнице! Отишли ​​су овим путем. - Не, од њега. 1228 01:33:18,432 --> 01:33:21,018 Одавде... 1229 01:33:21,894 --> 01:33:25,147 Идемо одатле... Брже! 1230 01:33:32,070 --> 01:33:34,989 - Браво! - Побегли смо им. 1231 01:33:34,990 --> 01:33:38,076 Да, побегли смо им. Буди срећна, Розалија. 1232 01:33:38,118 --> 01:33:41,078 Сада ћете уживати твоја љубав са Сарутсосом! 1233 01:33:41,079 --> 01:33:43,582 Направићу ти краљевско љубавно гнездо! 1234 01:33:43,665 --> 01:33:46,251 Никада нећу бити твој! остави ме на миру! 1235 01:33:46,460 --> 01:33:50,589 Идите првим десно и стигли смо... 1236 01:33:52,841 --> 01:33:56,469 Стигли су њени рођаци пред нама! Срање! 1237 01:33:56,470 --> 01:34:00,766 - Стани! - Не можемо се вратити. 1238 01:34:04,811 --> 01:34:06,980 - А сада? - Морамо да идемо даље. 1239 01:34:07,064 --> 01:34:09,942 кријеш се... И не прави киш! 1240 01:34:10,484 --> 01:34:15,280 - Спустите главе. - Погледај како је офарбао свој ауто! 1241 01:34:15,322 --> 01:34:18,116 - Он је хипи. - Оне су сестре! 1242 01:34:18,158 --> 01:34:22,496 - Покварен! - Погледај како му је насликао лице! 1243 01:34:27,125 --> 01:34:30,254 - Где је? - Нису нас разумели. 1244 01:34:30,462 --> 01:34:33,173 - Како ће се то сада десити? - Не брини. 1245 01:34:33,215 --> 01:34:36,301 Розалија на крају троши ноћ испред њене куће. 1246 01:34:36,385 --> 01:34:38,404 Сутра ћемо то однети њих... Они ће дати свој пристанак. 1247 01:34:38,428 --> 01:34:40,012 Они пију! 1248 01:34:40,013 --> 01:34:42,682 - Где идемо? - Чак ни не знам! 1249 01:34:42,683 --> 01:34:45,018 Осим грешака и пропусти који су се десили... 1250 01:34:45,060 --> 01:34:47,563 који је чак и уништио моја сигурност на вратима... 1251 01:34:48,063 --> 01:34:51,525 резултати су поражавајући... 1252 01:34:52,234 --> 01:34:55,362 Потребне су ми гаранције за исплата штете. 1253 01:34:55,445 --> 01:35:00,075 Осим тога, моје радно време је преко. Треба ми најмање 6 сати одмора. 1254 01:35:00,117 --> 01:35:03,120 Одморите се и немој нам га сад сломити! 1255 01:35:03,203 --> 01:35:06,206 Сутра ћемо видети шта ће бити? 1256 01:35:06,290 --> 01:35:09,835 Јеси ли разумео? Начин на који ти изрази се подсећа ме на Кафку... 1257 01:35:11,211 --> 01:35:13,839 Срамота! 1258 01:35:13,881 --> 01:35:16,967 Не могу више да одолим, Саручо. Својом упорношћу освојио си ме! 1259 01:35:17,009 --> 01:35:19,887 - Јесам ли те освојио? - Да. Задивио сам се колико храбро… 1260 01:35:19,928 --> 01:35:23,557 суочио си се са мојим! 1261 01:35:23,640 --> 01:35:27,269 Саручо, победио си... Уради шта год хоћеш са мном! 1262 01:35:27,311 --> 01:35:29,855 - Да ли се предајете? - Предајем се! 1263 01:35:31,190 --> 01:35:36,111 Имамо ноћ за себе... А кад се венчамо... 1264 01:35:37,029 --> 01:35:40,032 - зашто то не учинити сада? - Јеси ли озбиљан? 1265 01:35:40,115 --> 01:35:43,160 - Хоћеш да будеш мој? - Желим! 1266 01:35:43,202 --> 01:35:46,121 - Управо сада? - Одмах! 1267 01:35:46,205 --> 01:35:49,291 Шта ако се задрже? Али 1268 01:35:49,833 --> 01:35:52,461 онда хоће и девојка! 1269 01:35:52,503 --> 01:35:55,464 Шта сам ти говорио? Све од њих су у почетку тешки! 1270 01:35:55,547 --> 01:35:58,050 Ви северњаци једноставно не можете разумети неке ствари! 1271 01:35:58,675 --> 01:36:02,262 Ево кад девојка каже "не", она значи "да". 1272 01:36:02,679 --> 01:36:05,139 - Али, како "да"? 1273 01:36:05,140 --> 01:36:08,460 - Али, зар нисте видели како се то догодило? Како да ли се то десило? Мој ауто је постао бордел... 1274 01:36:08,852 --> 01:36:12,272 А уз то и комад мој живот је изгубљен... 1275 01:36:12,314 --> 01:36:16,610 Не претерујте! 1276 01:36:17,819 --> 01:36:19,821 Богородице моја! 1277 01:36:27,120 --> 01:36:30,457 Моја лепа Розалија! Ти си моја богиња. 1278 01:36:31,542 --> 01:36:34,753 Ти си краљица шуме! Артемис! 1279 01:36:35,087 --> 01:36:38,215 Шта радиш ја не желим да ми поцепаш хаљину! 1280 01:36:38,882 --> 01:36:42,761 Спорије... 1281 01:36:53,230 --> 01:36:56,275 Средио сам те! 1282 01:36:57,317 --> 01:37:00,863 Сарутсо је са девојчица пола сата. 1283 01:37:01,697 --> 01:37:05,367 Ко би икада помислио то! Такво тело девојка има... 1284 01:37:05,409 --> 01:37:09,121 И јак је скакач... 1285 01:37:11,039 --> 01:37:14,293 да ли слушаш Каква јаука задовољства! 1286 01:37:14,376 --> 01:37:18,797 Задовољство? Чуо сам јауке бол... да видимо шта ће бити... 1287 01:37:33,312 --> 01:37:37,816 - Пробуди се, молим те! Идемо даље! - Ви? 1288 01:37:37,858 --> 01:37:42,237 - Води ме од овог биједника! - Али, ко је нечастан? 1289 01:37:44,031 --> 01:37:47,576 - Зар ниси хтела? - Чак и мртав, никад не бих био његов! 1290 01:37:47,659 --> 01:37:51,246 Боље у гробу! Помозите ми! 1291 01:37:51,330 --> 01:37:55,125 Одмах сам знао да ти су особа склона ризику. 1292 01:37:56,335 --> 01:37:59,463 Видим да знаш како читај у дубини моје душе... 1293 01:37:59,546 --> 01:38:02,966 Хајде, душо! Где су кључеви? 1294 01:38:06,386 --> 01:38:10,682 Не ради то! Уништићеш ми ауто! 1295 01:38:10,766 --> 01:38:13,685 - Јеси ли обрисао прашину са кључева? - Тачно. 1296 01:38:14,228 --> 01:38:18,941 Ако ми уништиш ауто, то је као да ме кидаш... 1297 01:38:19,149 --> 01:38:22,653 Јесте ли чули? Растргали смо га! 1298 01:38:22,694 --> 01:38:26,865 Покажи какав си човек! 1299 01:38:40,003 --> 01:38:43,382 Изађи одмах, олошу! 1300 01:38:43,423 --> 01:38:47,094 средићу те... 1301 01:38:48,887 --> 01:38:52,139 И ја ћу пити крв овог таксисте! 1302 01:38:52,140 --> 01:38:54,394 Излази, мала курво! 1303 01:38:54,435 --> 01:38:56,981 Ја ћу те средити! 1304 01:39:00,148 --> 01:39:03,735 - Не видим ништа. - Је ли мртав? 1305 01:39:05,279 --> 01:39:08,323 Извини, Неро! 1306 01:39:11,034 --> 01:39:13,620 мој стомак... 1307 01:39:18,959 --> 01:39:22,004 Архангела Гаврила против демона! 1308 01:39:22,087 --> 01:39:25,048 На сликама изгледам боље... Хајде, душо! 1309 01:39:27,301 --> 01:39:30,637 Време је да побегнемо ова спаљена земља... 1310 01:39:30,679 --> 01:39:34,433 повећу је са собом... 1311 01:39:47,654 --> 01:39:50,741 - Да ли ти је хладно? - Да. 1312 01:39:50,782 --> 01:39:52,993 Успео сам да пронађем како да упалим радијатор... 1313 01:39:53,035 --> 01:39:56,538 Морате ставити брисачи ветробранског стакла укључени... 1314 01:39:56,914 --> 01:40:00,417 Нисмо се ни представили... Моје име је Царлоззи Плинио. 1315 01:40:00,459 --> 01:40:03,337 Био сам срећан! Ја Розалија Манкузо... 1316 01:40:04,213 --> 01:40:08,342 Плиније, изгледаш ми веома згодан. 1317 01:40:12,804 --> 01:40:16,183 Без обзира шта ми кажемо, ти су лепше, Розалија. 1318 01:40:16,433 --> 01:40:21,562 Како лепо говорите! Имаш баршунаст и мушки глас! 1319 01:40:21,563 --> 01:40:25,734 Да нисам имао такав мапа, био бих велика звезда! 1320 01:40:26,026 --> 01:40:29,821 Плиније, заљубио сам се у тебе... 1321 01:40:30,364 --> 01:40:33,450 - Зар није рано? - Не, не... сигуран сам. 1322 01:40:34,076 --> 01:40:38,371 Чуј како лудо мој срце куца! Осети и то... 1323 01:40:38,372 --> 01:40:41,583 - Боже, какав пулс! - Пољуби ме! 1324 01:40:46,588 --> 01:40:51,134 ПАЖЊА АРХЕОЛОШКА ИСКОПАВАЊА 1325 01:40:55,556 --> 01:41:00,143 - Какав је то пољубац! - Како си? Јеси ли ударио, љубави моја? 1326 01:41:00,435 --> 01:41:03,772 Покварио ми се диференцијал... Не осећам погонску осовину... 1327 01:41:03,814 --> 01:41:07,109 Квачило не послушај ме више уопште... 1328 01:41:08,026 --> 01:41:11,822 и паљење систем је пропао... 1329 01:41:11,905 --> 01:41:16,743 љубави моја! љубави моја! 1330 01:41:23,876 --> 01:41:27,546 - Јесмо ли стигли? - Да, то су врата тамо. 1331 01:41:27,838 --> 01:41:32,259 - Нећемо им сметати? - Не. Моја породица је веома модерна. 1332 01:41:37,556 --> 01:41:41,185 Росалие! Росалие! долази... 1333 01:41:41,226 --> 01:41:44,313 - Шта? идемо. - Пепино... 1334 01:41:44,396 --> 01:41:47,691 - Не бој се. - Не долазим, бојим се. 1335 01:41:48,150 --> 01:41:51,320 Шетајући напољу... Унцоверед! 1336 01:41:52,029 --> 01:41:55,949 - Видећеш, биће све у реду... - Осећам непријатност... 1337 01:41:56,074 --> 01:41:59,703 - Хајде! - Добро! Долазим само из радозналости. 1338 01:41:59,786 --> 01:42:04,875 Дођи, дођи... Ништа се неће десити. 1339 01:42:04,917 --> 01:42:08,170 Чак и мали Пјетро тако каже... 1340 01:42:08,212 --> 01:42:11,757 Девојко моја... Шта си урадио 1341 01:42:12,382 --> 01:42:15,427 учинити мојој ћерки? Престани! 1342 01:42:15,511 --> 01:42:19,264 - Да објасним. - Пусти га да прича, тата. 1343 01:42:19,348 --> 01:42:21,390 Довео сам твоју ћерку назад жив и здрав... 1344 01:42:21,391 --> 01:42:24,645 Да се искупим морам оженити моју сестру! 1345 01:42:24,686 --> 01:42:27,689 Да, истина је. Мораш је оженити. 1346 01:42:27,731 --> 01:42:31,860 Искрено, до неколико сати пре сам био заљубљен у... такси. 1347 01:42:31,902 --> 01:42:34,112 али... 1348 01:42:34,196 --> 01:42:38,825 и због догађаји... Ако и она жели... 1349 01:42:39,117 --> 01:42:43,121 Желим. 1350 01:42:43,205 --> 01:42:46,291 браво! Браво, дечко мој... 1351 01:42:46,375 --> 01:42:49,545 Као што видите, господине судије, ипак није све пошло наопако... 1352 01:42:49,670 --> 01:42:52,588 Извините, г. председник. 1353 01:42:52,589 --> 01:42:55,508 У овом тренутку неке треће стране платио мом клијенту, г. Батистини... 1354 01:42:55,509 --> 01:42:58,846 вредност аутомобила. 1355 01:42:58,929 --> 01:43:03,015 Тачно. Категорија се повлачи... Да ли ти 1356 01:43:03,016 --> 01:43:06,311 слажем се, г. тужитељ? Карлози Плинио је ослобођен... 1357 01:43:07,312 --> 01:43:11,316 - Плиније! - Розалија! 1358 01:43:12,484 --> 01:43:16,405 Све је било договорено... 1359 01:43:16,446 --> 01:43:20,200 Да ли сте срећни? Али ко је платио ауто? 1360 01:43:20,492 --> 01:43:24,788 - Тата и мама! - Хвала ти! 1361 01:43:24,830 --> 01:43:27,165 Хвала! 1362 01:43:27,875 --> 01:43:32,004 Сва родбина нам је дала свадбени поклон! Хајде! 1363 01:43:32,087 --> 01:43:35,924 - Честитам! - Хвала. 1364 01:43:39,845 --> 01:43:42,973 - Где ме водиш? - Хајде, душо! 1365 01:43:43,015 --> 01:43:46,435 Хајдемо брзо па да видимо шта имају за тебе... 1366 01:43:46,476 --> 01:43:50,439 Твоја је! 1367 01:43:54,443 --> 01:43:57,738 - Да ли ти се свиђа? - Да. 1368 01:44:02,075 --> 01:44:05,954 Али шта он ради? 1369 01:44:06,997 --> 01:44:10,417 љубави моја! моја беба... 1370 01:44:12,794 --> 01:44:16,798 Као дете ради... Он је згодан... 1371 01:44:37,611 --> 01:44:41,323 љубави моја! 1372 01:44:41,532 --> 01:44:44,993 - Шта? - Да ли је заспао? 1373 01:44:45,035 --> 01:44:48,287 - Не знам. - Иди види, Розалија. 1374 01:44:48,288 --> 01:44:51,416 Плиније! Плиније! 1375 01:44:52,584 --> 01:44:56,213 Али шта се десило? 1376 01:44:56,755 --> 01:45:00,133 Први пут имам пун оргазам! 1377 01:45:00,175 --> 01:45:04,555 - Зар не идемо? - Да. 1378 01:45:06,014 --> 01:45:08,892 здраво... 1379 01:45:11,228 --> 01:45:15,732 - Честитам! - Хвала ти! 1380 01:45:15,816 --> 01:45:18,527 Честитамо! 1381 01:45:20,445 --> 01:45:25,492 Здраво, Плиније! 1382 01:45:48,098 --> 01:45:49,098 .